imgimg
imgimg
img
img
imgimg
Home
Public Policy Institute
About Public Policy Institute
Research Areas
img
Featured Work
Latest News
Publications Archive
img
Event Highlights
img
Academy of Chinese Studies
Hong Kong Chronicles Institute
Media Centre
About Us
About Our Hong Kong Foundation
img
Benefactors
img
Our Governance
Our Hong Kong Foundation
img
Academy of Chinese Studies
img
Hong Kong Chronicles Institute
img
Advisory Members
img
The Management
Legal and Audit
Annual Reports
Careers
Contact Us
Donate Now
imgimgimgimgimgimgimg
Banner
OP-ED

高校知識轉移的困局與出路

31 May 2016 (Tue)
This article appeared originally in Hong Kong Economic Journal on 31 May 2016 (Tue)

文:廖美香  資深傳媒人

由於港府對基礎研究傾斜,令教授們在這方面碩果纍纍,香港高校躋身在國際卓越水平。然而,令港人感到不值的是,為什麼香港科研學術成果一流而產業落後?關鍵是,港府對高校撥款機制過度傾向基礎研究,忽視應用研究。現在港府提倡科研發展,不得不因應施政而有所調整。

現行政策 傾斜研究

現時香港高校的研究撥款來自UGC(大學教育資助委員會)與RGC(研究資助局)。RGC撥款方面,分配予各間院校是依據RAE(研究評審工作),RAE的評審標準八成來自「研究成果」,二成來自其他對學術的評估,即取得多少研究資源的投入、學術成果的影響力和知名度(如獲一流學術期刊頒獎或獲邀主編)。

至於UGC發放予高校的撥款,75%用於教學,25%用於研究(即R-Block,直資研究撥款),後者根據RAE評核結果而決定如何分配的。

換句話說,RAE對高校研究撥款的影響至為關鍵,反映UGC與RGC着重基礎研究,欠注視應用研究。主要癥結有三:一、對於基礎科學論文的成果計分撥款,對於應用科技成果如知識轉移則不予重視;二、撥款機制重視教授的論文對學術所產生的影響力,卻沒有關注其對經濟、文化及社會產生的影響力;三、撥款機制重視科研資源的投入源自RGC(用於基礎研究),而不計算源自ITF(創新科技基金,用於應用研究)。

由於港府不重視應用科技,已構成校方與教授推行知識轉移時困難重重,欠缺積極性:

一、教授欠缺誘因進行科研轉移

大學教授進行科研,首重撰寫的論文能刊在國際頂尖期刊;一旦發現具商業價值,便申請專利。申請專利,花費不菲,向美國申請專利要用三四萬美元。儘管院校可以支付,但手續相當繁複,反覆報批,瑣事重重,動輒花上二三年,需時又花錢。

即使專利成功申請,教授也要通曉創業。在象牙塔鑽研的學者,能八面玲瓏在市場洞察商機,掌握集資、價格與需求、市務、營運……殊不容易。創新科技創業者的成功率少於1%,教授要把研究成功商品化,不宜高估。那麼,教授在學術論文上勝券在握,有何誘因去冒險創業呢?況且,教授取得應用研究資金、專利發明,也不會為教授本人帶來太大的升職好處。當披荊斬棘,經若干年後,一旦成果商業化,教授也沒有多大收益,因為專利屬於院校,七除八扣後,只有點兒收益,恐怕教授不會為此拚搏。

 

20160613_1_0.jpg
一旦成果商業化,教授也沒有多大收益,因為專利屬於院校,七除八扣後,只有點兒收益,恐怕教授不會為此拚搏。
(圖片來源: legalminer.com)

二、高校不善商業經營

香港高校的宗旨是創造知識和教育學生,但在現行制度下,縱有優秀學術成果,知識轉移只處於次要。教授刊登論文才是非做不可,科研成果商品化彷彿是可有可無。

現時教授的科研成果多由學生轉化為商品化,但容易墮進利益衝突的陷阱。教授不能以公濟私,利用學生為其公司牟取利潤。有時科研教授不清楚學校條款,或一不小心,諸如利用學校辦公室從事公司業務便可能違規;香港城市大學早幾年便有教授進行知識轉移而遭受處分,校內採取寧穩勿錯,知識轉移便一度緩慢下來。

香港高校校內的知識轉移機構,以捍衞高校的權益為己任,與企業就專利權益討價還價,容易陷於僵化,無法有效把科研成果轉移出去;商人講求盈利,高校講究成本,兩者不容易談得攏。面對高度政治化的香港,高校也擔心被批評賤賣資產,因而院校代表在與商界議定授權時,只能戰戰兢兢,甚或少做少錯。

現時院校每年為申報專利的開支不少, 可高達幾百萬之多。在審核批准時,教授從創新角度出發,但專利的有效運用應從商業考慮。如果專利批出而沒有商業效益,則專利證明形同一張廢紙。現在香港高校的知識轉移商業化不足,便被指不能有效經營。

「現時大學雖然願意付出適當程度的資源去開辦公司,但從商業角度看,此投資常與收入不成正比,反映大學經營不善。這形成惡性循環,學校管理層因而削減在科技轉移的投資。」香港中文大學工程學院副院長黃錦輝教授在《創科軟實力》一書如是說。

paper-1392749_1280_0.jpg
如果專利批出而沒有商業效益,則專利證明形同一張廢紙。

在現行制度下,教授進行科研轉移沒有得到很好的獎勵,一旦滿腔熱誠去參與,反而面對高風險,耗時又費力,那就不如維持參與學術規則的遊戲,一紙論文價更高。

為了推動高校知識有效轉移,UGC必須在制度上調整。正如團結香港基金研究指出,把「社會影響力」加入評核標準,使大學開始重新與商界合作,改變一貫以來只重論文的看法。由此,才是根本的推動應用科學,令院校重視應用研究論文,也注意科技成果,並將之商品化。香港料呈現更多更具創新性科研產品,科研產業有望進一步打開新的局面。

原文刊於《信報財經新聞》2016年5月31日,獲作者授權轉載。


Last Updated 14 Jul 2025 (Mon)
This article appeared originally in Hong Kong Economic Journal on 31 May 2016 (Tue)

文:廖美香  資深傳媒人

由於港府對基礎研究傾斜,令教授們在這方面碩果纍纍,香港高校躋身在國際卓越水平。然而,令港人感到不值的是,為什麼香港科研學術成果一流而產業落後?關鍵是,港府對高校撥款機制過度傾向基礎研究,忽視應用研究。現在港府提倡科研發展,不得不因應施政而有所調整。

現行政策 傾斜研究

現時香港高校的研究撥款來自UGC(大學教育資助委員會)與RGC(研究資助局)。RGC撥款方面,分配予各間院校是依據RAE(研究評審工作),RAE的評審標準八成來自「研究成果」,二成來自其他對學術的評估,即取得多少研究資源的投入、學術成果的影響力和知名度(如獲一流學術期刊頒獎或獲邀主編)。

至於UGC發放予高校的撥款,75%用於教學,25%用於研究(即R-Block,直資研究撥款),後者根據RAE評核結果而決定如何分配的。

換句話說,RAE對高校研究撥款的影響至為關鍵,反映UGC與RGC着重基礎研究,欠注視應用研究。主要癥結有三:一、對於基礎科學論文的成果計分撥款,對於應用科技成果如知識轉移則不予重視;二、撥款機制重視教授的論文對學術所產生的影響力,卻沒有關注其對經濟、文化及社會產生的影響力;三、撥款機制重視科研資源的投入源自RGC(用於基礎研究),而不計算源自ITF(創新科技基金,用於應用研究)。

由於港府不重視應用科技,已構成校方與教授推行知識轉移時困難重重,欠缺積極性:

一、教授欠缺誘因進行科研轉移

大學教授進行科研,首重撰寫的論文能刊在國際頂尖期刊;一旦發現具商業價值,便申請專利。申請專利,花費不菲,向美國申請專利要用三四萬美元。儘管院校可以支付,但手續相當繁複,反覆報批,瑣事重重,動輒花上二三年,需時又花錢。

即使專利成功申請,教授也要通曉創業。在象牙塔鑽研的學者,能八面玲瓏在市場洞察商機,掌握集資、價格與需求、市務、營運……殊不容易。創新科技創業者的成功率少於1%,教授要把研究成功商品化,不宜高估。那麼,教授在學術論文上勝券在握,有何誘因去冒險創業呢?況且,教授取得應用研究資金、專利發明,也不會為教授本人帶來太大的升職好處。當披荊斬棘,經若干年後,一旦成果商業化,教授也沒有多大收益,因為專利屬於院校,七除八扣後,只有點兒收益,恐怕教授不會為此拚搏。

 

20160613_1_0.jpg
一旦成果商業化,教授也沒有多大收益,因為專利屬於院校,七除八扣後,只有點兒收益,恐怕教授不會為此拚搏。
(圖片來源: legalminer.com)

二、高校不善商業經營

香港高校的宗旨是創造知識和教育學生,但在現行制度下,縱有優秀學術成果,知識轉移只處於次要。教授刊登論文才是非做不可,科研成果商品化彷彿是可有可無。

現時教授的科研成果多由學生轉化為商品化,但容易墮進利益衝突的陷阱。教授不能以公濟私,利用學生為其公司牟取利潤。有時科研教授不清楚學校條款,或一不小心,諸如利用學校辦公室從事公司業務便可能違規;香港城市大學早幾年便有教授進行知識轉移而遭受處分,校內採取寧穩勿錯,知識轉移便一度緩慢下來。

香港高校校內的知識轉移機構,以捍衞高校的權益為己任,與企業就專利權益討價還價,容易陷於僵化,無法有效把科研成果轉移出去;商人講求盈利,高校講究成本,兩者不容易談得攏。面對高度政治化的香港,高校也擔心被批評賤賣資產,因而院校代表在與商界議定授權時,只能戰戰兢兢,甚或少做少錯。

現時院校每年為申報專利的開支不少, 可高達幾百萬之多。在審核批准時,教授從創新角度出發,但專利的有效運用應從商業考慮。如果專利批出而沒有商業效益,則專利證明形同一張廢紙。現在香港高校的知識轉移商業化不足,便被指不能有效經營。

「現時大學雖然願意付出適當程度的資源去開辦公司,但從商業角度看,此投資常與收入不成正比,反映大學經營不善。這形成惡性循環,學校管理層因而削減在科技轉移的投資。」香港中文大學工程學院副院長黃錦輝教授在《創科軟實力》一書如是說。

paper-1392749_1280_0.jpg
如果專利批出而沒有商業效益,則專利證明形同一張廢紙。

在現行制度下,教授進行科研轉移沒有得到很好的獎勵,一旦滿腔熱誠去參與,反而面對高風險,耗時又費力,那就不如維持參與學術規則的遊戲,一紙論文價更高。

為了推動高校知識有效轉移,UGC必須在制度上調整。正如團結香港基金研究指出,把「社會影響力」加入評核標準,使大學開始重新與商界合作,改變一貫以來只重論文的看法。由此,才是根本的推動應用科學,令院校重視應用研究論文,也注意科技成果,並將之商品化。香港料呈現更多更具創新性科研產品,科研產業有望進一步打開新的局面。

原文刊於《信報財經新聞》2016年5月31日,獲作者授權轉載。

Last Updated 14 Jul 2025 (Mon)
Support Us
Donate Now
Contact us
img
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
img
+852 2603 3001
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG Care Organization
© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.
Support Us
Donate Now
Contact us
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG

© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.