imgimg
imgimg
img
img
imgimg
Home
Public Policy Institute
About Public Policy Institute
Research Areas
img
Featured Work
Latest News
Publications Archive
img
Event Highlights
img
Academy of Chinese Studies
Hong Kong Chronicles Institute
Media Centre
About Us
About Our Hong Kong Foundation
img
Benefactors
img
Our Governance
Our Hong Kong Foundation
img
Academy of Chinese Studies
img
Hong Kong Chronicles Institute
img
Advisory Members
img
The Management
Legal and Audit
Annual Reports
Careers
Contact Us
Donate Now
imgimgimgimgimgimgimg
Banner
OP-ED

藝術「大曬」?

20 Feb 2018 (Tue)

撰文: 李君兒 團結香港基金助理研究員

tungwah.jpg

東華三院在位於上環的二級歷史建築廣福祠之重修計劃中,透過旗下社企「愛不同藝術」(i-dArt) 邀請藝術家鄭嘉恩重新設計祠廟外牆。只是廣福祠重開後的新外觀卻引來爭議不斷,i-dArt在其臉書(Facebook)邀請網民「打咭同selfie」更被視為對傳統習俗的不敬。有報道引述香港中文大學文化管理碩士課程主任何慶基的一句「藝術唔係大曬」,實在擲地有聲。

i-dArt自二零一零年成立以來一直致力在本港推動共融藝術,定期為展能藝術家策劃展覽,舉辦社區工作坊。i-dArt於二零一三年更與嶺南大學合作,針對不同能力人士而開辦在港首個三年全面藝術課程; 甚至在自家網頁上為旗下的藝術家設置個人專頁,令不少展能藝術家能踏進大眾的目光。形形色色的活動均以推動更關愛融和的社會為目標,但是次廣福祠重修安排卻失諸交臂,市民有感其虔誠信奉的宗教精神被傷害,而機構八年來的努力和聲譽亦嚴重受創,只能說大家也是輸家。然而經一事,長一智;一眾藝術行政人士應藉此事,重新思考藝術與公眾微妙且複雜的關係。

photo1.jpg

社會文化不只是反映當代歷史意義 (contextual)的一面鏡子,更是牽動人心 (affective)的政策項目;而藝術本來便是錯綜複雜的概念,由《Art Review》雜誌選出的二零一七年全球藝術界最具影響力榜首的德國藝術家Hito Steyerl便曾撰文坦言「藝術本是難以定義的,因此討論藝術是虛無的」。在藝術和文化也是如此曖昧的定義下,有關之計劃項目更應小心處理。如在廣福祠事件中,不少網民感到傳統不被尊重,繼而抨擊設計缺乏美感。然而甚麼是美?甚麼是不美?當客觀信念被沖擊,主觀情感便會被激發,此時無論背後如何有意義的設計亦難以挽回人心。藝術家心血結晶因計劃的漏洞而被漠視,是所有藝術行政人士最不想見到的畫面。

大眾樂見文化藝術及共融項目能在香港遍地開花,讓不同人士能一展所長,助長本土文化生生不息。但正如本地學者呂大樂、吳俊雄及馬傑偉合編的《香港.生活.文化》一書序言中說到「社會文化嵌於生活,而我們的日常生活也是嵌於社會」,此類活動和有關政策牽一髮則動全身,有關機構和政府部門必需細心規劃。藝術的確不能橫行無忌,推廣藝術者除了對藝術家有一份熱情外,對普羅大眾也需有一份細緻的同理心,並對社會時事具敏銳度、理解歷史。活動前廣泛諮詢各持份者的意見,務使有意義的活動原意能精確執行並感染大眾,才不負藝術共融美麗的精神。


撰文: 李君兒 團結香港基金助理研究員

tungwah.jpg

東華三院在位於上環的二級歷史建築廣福祠之重修計劃中,透過旗下社企「愛不同藝術」(i-dArt) 邀請藝術家鄭嘉恩重新設計祠廟外牆。只是廣福祠重開後的新外觀卻引來爭議不斷,i-dArt在其臉書(Facebook)邀請網民「打咭同selfie」更被視為對傳統習俗的不敬。有報道引述香港中文大學文化管理碩士課程主任何慶基的一句「藝術唔係大曬」,實在擲地有聲。

i-dArt自二零一零年成立以來一直致力在本港推動共融藝術,定期為展能藝術家策劃展覽,舉辦社區工作坊。i-dArt於二零一三年更與嶺南大學合作,針對不同能力人士而開辦在港首個三年全面藝術課程; 甚至在自家網頁上為旗下的藝術家設置個人專頁,令不少展能藝術家能踏進大眾的目光。形形色色的活動均以推動更關愛融和的社會為目標,但是次廣福祠重修安排卻失諸交臂,市民有感其虔誠信奉的宗教精神被傷害,而機構八年來的努力和聲譽亦嚴重受創,只能說大家也是輸家。然而經一事,長一智;一眾藝術行政人士應藉此事,重新思考藝術與公眾微妙且複雜的關係。

photo1.jpg

社會文化不只是反映當代歷史意義 (contextual)的一面鏡子,更是牽動人心 (affective)的政策項目;而藝術本來便是錯綜複雜的概念,由《Art Review》雜誌選出的二零一七年全球藝術界最具影響力榜首的德國藝術家Hito Steyerl便曾撰文坦言「藝術本是難以定義的,因此討論藝術是虛無的」。在藝術和文化也是如此曖昧的定義下,有關之計劃項目更應小心處理。如在廣福祠事件中,不少網民感到傳統不被尊重,繼而抨擊設計缺乏美感。然而甚麼是美?甚麼是不美?當客觀信念被沖擊,主觀情感便會被激發,此時無論背後如何有意義的設計亦難以挽回人心。藝術家心血結晶因計劃的漏洞而被漠視,是所有藝術行政人士最不想見到的畫面。

大眾樂見文化藝術及共融項目能在香港遍地開花,讓不同人士能一展所長,助長本土文化生生不息。但正如本地學者呂大樂、吳俊雄及馬傑偉合編的《香港.生活.文化》一書序言中說到「社會文化嵌於生活,而我們的日常生活也是嵌於社會」,此類活動和有關政策牽一髮則動全身,有關機構和政府部門必需細心規劃。藝術的確不能橫行無忌,推廣藝術者除了對藝術家有一份熱情外,對普羅大眾也需有一份細緻的同理心,並對社會時事具敏銳度、理解歷史。活動前廣泛諮詢各持份者的意見,務使有意義的活動原意能精確執行並感染大眾,才不負藝術共融美麗的精神。

Support Us
Donate Now
Contact us
img
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
img
+852 2603 3001
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG Care Organization
© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.
Support Us
Donate Now
Contact us
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG

© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.