imgimg
imgimg
img
img
imgimg
Home
Public Policy Institute
About Public Policy Institute
Research Areas
img
Featured Work
Latest News
Publications Archive
img
Event Highlights
img
Academy of Chinese Studies
Hong Kong Chronicles Institute
Media Centre
About Us
About Our Hong Kong Foundation
img
Benefactors
img
Our Governance
Our Hong Kong Foundation
img
Academy of Chinese Studies
img
Hong Kong Chronicles Institute
img
Advisory Members
img
The Management
Legal and Audit
Annual Reports
Careers
Contact Us
Donate Now
imgimgimgimgimgimgimg
Banner
OP-ED

藉「Bitcoin」技術 銀行「翻生」出路

10 Dec 2015 (Thu)
This article appeared originally in Hong Kong Economic Times on 10 Dec 2015 (Thu)

撰文: 黃元山 中大全球政經碩士課程客席講師

創科局成立自訂了9項工作,在短短的任期內,要交那麼多功課,反映了政府也切實希望在這個領域內一展拳腳。在眾多的創新領域當中,筆者希望社會不會忽視,其實在香港本身的優勢產業——金融業裏,也正悄悄起創新革命;能否把握這個轉變,對本港的發展攸關重要。這就是所謂的「區塊鏈技術」(Blockchain)。

比特幣掀革命 技術不容小覷

讀者可能對「區塊鏈技術」這個名詞較陌生,但一提到比特幣(Bitcoin),就比較家傳戶曉。筆者年初的時候已經說過,Bitcoin本身能否有所作為並不重要,但背後的「區塊鏈技術」卻不容忽視;打個比喻,當科網泡沫十多年前爆破時,互聯網重要性不單沒有減少,卻在之後有驚人的發展。同樣地,就算比特幣今後的發展如何,筆者都不會小覷「區塊鏈技術」的潛力。

回顧過去幾年,Bitcoin負面評價不斷,熱潮甚至慢慢轉淡。筆者一直認為,Bitcoin最大成功並不是它作為一種新式虛擬貨幣之存在,而是其技術如何延伸發展,繼而被行業廣泛應用。

最近花旗、瑞銀、美國銀行、德意志銀行等25間跨國銀行共同開設一間名為「R3」的新公司,就積極開發「區塊鏈技術」。現在眾多國際銀行雄心壯志,而且通力合作地發展並應用「區塊鏈技術」。銀行業決心進行結構性改革的原因有3個:

(一)傳統金融交易運作落後市場需要,一些金融資產紀錄只能以純數字形式呈現,銀行意識到再不「去中介化」,未來只會走入死胡同;

(二)「區塊鏈技術」營運成本低廉,現時銀行業務基本上是back to basic(回到基本),依賴客戶使用量獲利,人力成本大壓縮是要事;

(三)環球金融監管環境嚴厲,KYC(Know Your Customer)規例手續繁複,很大程度上不便利客戶使用金融產品及服務,「區塊鏈技術」可以做到多方確認的文件紀錄,幫助銀行之間對客戶資料有迹可尋。

那麼「區塊鏈技術」到底如何運作?簡單而言,當「區塊鏈」建立後,如果A用戶想將金錢過戶給B用戶,此交易會被打包成一個「區塊」,英文叫做(block)。凡參與其中的用戶,都可接收到這個「區塊」信息,當大家確認後,「區塊」會加入「區塊鏈」記錄這宗交易。同一時間,A用戶會有另一組密碼傳送給B用戶,當這組密碼與A傳送出來的「區塊」脗合,B用戶就可收到A用戶所過戶的金錢,並完成整筆過戶程序。

營運成本低 去中介開放資源

就以上交易程序,最大分別是銀行以往協助客戶在不同銀行之間過數,是透過一個結算中心來完成;「區塊鏈」則允許不同金融機構之間,以多方共同驗證及進行記帳,令交易過程中減省了一個中央結算的程序。

大家別以為,「區塊鏈技術」只是協助整個交易減省一個中央結算的程序,須知道銀行與銀行之間要做到同步內部的記帳,該程序便要花上數天時間。而且,此技術還包含不少優點,例如「去中介」(decentralized)、「去信任」(trustless)、「集體維護」(collectively maintain)、「可靠數據庫」(reliable database)、「開放資源」(open source)、「匿名」(anonymity)。

OHKF_Bitcoin_2.jpg

數字革命 各銀行紛投入應用

面對「區塊鏈技術」的興起,早前納斯達克集團執行長Robert Greifeld表示,此技術對於傳統證券業務來說,將是一種數字革命,不止對公司及客戶有所益處,對環球資本市場亦將有深遠影響。西班牙Santander銀行亦認為,應用「區塊鏈技術」,至2020年料可為環球金融業降低高達150億至200億美元的記帳成本。

據了解,瑞銀早在2014年就在倫敦成立「區塊鏈金融」研發實驗室,致力於「概念驗證」,探索「區塊鏈」在支付、電子貨幣及結算模式等方面的應用。花旗銀行則已經開發了3條區塊鏈,並測試運行一種名為「花旗幣」(Citicoin)的加密貨幣。另外如IBM、PWC(羅兵咸永道)這些公司亦正在尋找方法,希望找到最簡單直接的去適應「區塊鏈技術」。

高盛集團亦以一筆過5,000萬美元投資Circle(Circle Internet Financial),專注研究能應用於比特幣消費支付之系統。澳洲聯邦銀行(Commonwealth Bank of Australia)則和開源軟件商Ripple合作組隊,共同創建一個在其子公司之間互相支付轉帳的區塊鏈系統。由此可見,銀行、保險公司、科技公司等商業機構均向着同一個目標進發,在金融改革路途上,他們並不是孤軍作戰。

猶記得90年代互聯網興起,為世界帶來另一種新的速度與進步。筆者認為,現時市場一直談論的金融科技已不止P2P融資平台或眾籌融資(crowd funding)那麼單調,而是要由根本性出發作出巨大變革。

重新檢視架構 加快金融交易

面對老舊的IT系統,日益嚴厲的監管條例,互聯網金融犯罪等問題,「區塊鏈技術」無疑為銀行業界提供了一個「翻生」機會,重新思想未來的出路,並藉此技術來重新檢視銀行基礎架構,並在安全性的環境下,同時加速及簡化金融交易。

當我們談科技創新的時候,要知道並非只是談一個新的產業,卻是如何把香港現有的優勢產業,再提高台階,才能保持香港金融的競爭優勢。

原文刊於《經濟日報》2015年12月10日,獲作者授權轉載。


This article appeared originally in Hong Kong Economic Times on 10 Dec 2015 (Thu)

撰文: 黃元山 中大全球政經碩士課程客席講師

創科局成立自訂了9項工作,在短短的任期內,要交那麼多功課,反映了政府也切實希望在這個領域內一展拳腳。在眾多的創新領域當中,筆者希望社會不會忽視,其實在香港本身的優勢產業——金融業裏,也正悄悄起創新革命;能否把握這個轉變,對本港的發展攸關重要。這就是所謂的「區塊鏈技術」(Blockchain)。

比特幣掀革命 技術不容小覷

讀者可能對「區塊鏈技術」這個名詞較陌生,但一提到比特幣(Bitcoin),就比較家傳戶曉。筆者年初的時候已經說過,Bitcoin本身能否有所作為並不重要,但背後的「區塊鏈技術」卻不容忽視;打個比喻,當科網泡沫十多年前爆破時,互聯網重要性不單沒有減少,卻在之後有驚人的發展。同樣地,就算比特幣今後的發展如何,筆者都不會小覷「區塊鏈技術」的潛力。

回顧過去幾年,Bitcoin負面評價不斷,熱潮甚至慢慢轉淡。筆者一直認為,Bitcoin最大成功並不是它作為一種新式虛擬貨幣之存在,而是其技術如何延伸發展,繼而被行業廣泛應用。

最近花旗、瑞銀、美國銀行、德意志銀行等25間跨國銀行共同開設一間名為「R3」的新公司,就積極開發「區塊鏈技術」。現在眾多國際銀行雄心壯志,而且通力合作地發展並應用「區塊鏈技術」。銀行業決心進行結構性改革的原因有3個:

(一)傳統金融交易運作落後市場需要,一些金融資產紀錄只能以純數字形式呈現,銀行意識到再不「去中介化」,未來只會走入死胡同;

(二)「區塊鏈技術」營運成本低廉,現時銀行業務基本上是back to basic(回到基本),依賴客戶使用量獲利,人力成本大壓縮是要事;

(三)環球金融監管環境嚴厲,KYC(Know Your Customer)規例手續繁複,很大程度上不便利客戶使用金融產品及服務,「區塊鏈技術」可以做到多方確認的文件紀錄,幫助銀行之間對客戶資料有迹可尋。

那麼「區塊鏈技術」到底如何運作?簡單而言,當「區塊鏈」建立後,如果A用戶想將金錢過戶給B用戶,此交易會被打包成一個「區塊」,英文叫做(block)。凡參與其中的用戶,都可接收到這個「區塊」信息,當大家確認後,「區塊」會加入「區塊鏈」記錄這宗交易。同一時間,A用戶會有另一組密碼傳送給B用戶,當這組密碼與A傳送出來的「區塊」脗合,B用戶就可收到A用戶所過戶的金錢,並完成整筆過戶程序。

營運成本低 去中介開放資源

就以上交易程序,最大分別是銀行以往協助客戶在不同銀行之間過數,是透過一個結算中心來完成;「區塊鏈」則允許不同金融機構之間,以多方共同驗證及進行記帳,令交易過程中減省了一個中央結算的程序。

大家別以為,「區塊鏈技術」只是協助整個交易減省一個中央結算的程序,須知道銀行與銀行之間要做到同步內部的記帳,該程序便要花上數天時間。而且,此技術還包含不少優點,例如「去中介」(decentralized)、「去信任」(trustless)、「集體維護」(collectively maintain)、「可靠數據庫」(reliable database)、「開放資源」(open source)、「匿名」(anonymity)。

OHKF_Bitcoin_2.jpg

數字革命 各銀行紛投入應用

面對「區塊鏈技術」的興起,早前納斯達克集團執行長Robert Greifeld表示,此技術對於傳統證券業務來說,將是一種數字革命,不止對公司及客戶有所益處,對環球資本市場亦將有深遠影響。西班牙Santander銀行亦認為,應用「區塊鏈技術」,至2020年料可為環球金融業降低高達150億至200億美元的記帳成本。

據了解,瑞銀早在2014年就在倫敦成立「區塊鏈金融」研發實驗室,致力於「概念驗證」,探索「區塊鏈」在支付、電子貨幣及結算模式等方面的應用。花旗銀行則已經開發了3條區塊鏈,並測試運行一種名為「花旗幣」(Citicoin)的加密貨幣。另外如IBM、PWC(羅兵咸永道)這些公司亦正在尋找方法,希望找到最簡單直接的去適應「區塊鏈技術」。

高盛集團亦以一筆過5,000萬美元投資Circle(Circle Internet Financial),專注研究能應用於比特幣消費支付之系統。澳洲聯邦銀行(Commonwealth Bank of Australia)則和開源軟件商Ripple合作組隊,共同創建一個在其子公司之間互相支付轉帳的區塊鏈系統。由此可見,銀行、保險公司、科技公司等商業機構均向着同一個目標進發,在金融改革路途上,他們並不是孤軍作戰。

猶記得90年代互聯網興起,為世界帶來另一種新的速度與進步。筆者認為,現時市場一直談論的金融科技已不止P2P融資平台或眾籌融資(crowd funding)那麼單調,而是要由根本性出發作出巨大變革。

重新檢視架構 加快金融交易

面對老舊的IT系統,日益嚴厲的監管條例,互聯網金融犯罪等問題,「區塊鏈技術」無疑為銀行業界提供了一個「翻生」機會,重新思想未來的出路,並藉此技術來重新檢視銀行基礎架構,並在安全性的環境下,同時加速及簡化金融交易。

當我們談科技創新的時候,要知道並非只是談一個新的產業,卻是如何把香港現有的優勢產業,再提高台階,才能保持香港金融的競爭優勢。

原文刊於《經濟日報》2015年12月10日,獲作者授權轉載。

Support Us
Donate Now
Contact us
img
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
img
+852 2603 3001
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG Care Organization
© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.
Support Us
Donate Now
Contact us
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG

© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.