imgimg
imgimg
img
img
imgimg
Home
Public Policy Institute
About Public Policy Institute
Research Areas
img
Featured Work
Latest News
Publications Archive
img
Event Highlights
img
Academy of Chinese Studies
Hong Kong Chronicles Institute
Media Centre
About Us
About Our Hong Kong Foundation
img
Benefactors
img
Our Governance
Our Hong Kong Foundation
img
Academy of Chinese Studies
img
Hong Kong Chronicles Institute
img
Advisory Members
img
The Management
Legal and Audit
Annual Reports
Careers
Contact Us
Donate Now
imgimgimgimgimgimgimg
Banner
OP-ED

培育香港下一代抗疫英雄

27 Feb 2016 (Sat)
This article appeared originally in Ming Pao on 27 Feb 2016 (Sat)

撰文:張恩榮(團結香港基金高級研究員)、袁子雅(團結香港基金研究助理)

在南美洲肆虐的寨卡病毒出現向全球蔓延的趨勢,各地陸續發現感染者,確診個案甚至已經擴散至廣州。面對病毒嚴峻威脅,美國總統奧巴馬呼籲加快研究寨卡病毒,包括診斷測試方法、研發疫苗和治療方法。可惜,治療寨卡病毒的前景暫時不樂觀。雖然研究疫苗的工作已開始,但很難預計何時才有安全有效的疫苗面世,不幸感染寨卡病毒的嬰兒將面對伴隨終生的身體缺陷。

科研路,路遙遙。透過科學改善生活的歷史,見證着無數人各種形式的貢獻。疫苗研發動輒需時數年之久,說明全賴科學家在某領域長時間投放心血的毅力,我們才得以免受各種疾病之苦。

港人醫學科技改寫人類命運

談及創新科技能力,香港人不用妄自菲薄。其實這彈丸之地多年來培育出不少蜚聲國際的科學家,尤其在醫學科技上,多名本地科學家改寫人類命運,例如港大醫學院微生物學系講座教授袁國勇在沙士肆虐期間,成立小組爭分奪秒追尋病毒來源,確認沙士源自冠狀病毒,為對症下藥治療沙士指出了一條明確的路。袁國勇亦正着手研究一種一次過測試40種病毒的測試劑、新型抗病毒藥及流感病毒疫苗,希望將更多科研成果投入實際應用。

rsz_photo_1.jpg

另一個例子,是港大醫學院內科學系腸胃及肝臟科教授黎青龍。慢性乙型肝炎困擾着全球幾億人,它也是導致肝硬化或肝癌的元兇。以前未有藥物醫治乙型肝炎,病者只能自求多福。黎青龍於1990年代開創治療慢性乙型肝炎的干擾素實驗,並找出對降低肝纖維化有長期療效的核苷類似物,改善眾多乙型肝炎患者的生活,透過科技創新影響生命。

寨卡、沙士、肝炎、癌症等病令人聞風色變,談起治療的功勞,大家會最先感謝前線的醫護人員。懸壺濟世的前線醫護人員固然勞苦功高;但大家也不應忘記,醫護人員所應用、壺中日新月異的藥物和治療技術背後,有一群科學家在一點一滴累積人類對生物、病理的知識。

擴大科研產業吸引人才參與

珠玉在前,香港實在應在這些根基上培育未來科研人才。遺憾現時香港的科研產業落後其他先進地區,局限了科研人員的發展空間,令不少學生和家長卻步,不願意選修理科。這不單扼殺了一代潛在的科學家,更影響香港,甚至人類福祉。政府亦注意到問題,剛就推動科學、科技及數學教育進行諮詢;但要有效鼓勵科學教育,除了透過改善課程提升學生的學習興趣,更必須處理問題的核心,急起直追投資科研,擴大產業規模,吸引更多人才和企業投資者參與,活化創新科技生態鏈。

Photo_2.jpeg
張恩榮(右)/袁子雅:「黎青龍教授(左)改善眾多乙型肝炎患者的生活,透過科技創新影響生命。珠玉在前,香港實在應在這些根基上培育未來科研人才。遺憾現時香港的科研產業落後其他先進地區,局限了發展空間。」
 

創新及科技局成立後宣布了幾項政策措施,包括資助學者進行更多中游轉化型研究、吸引風險投資基金投資科研初創公司,方向正確。但在香港研發開支長期落後其他先進地區的背景下,一次性多撥40多億港元,其中20億元基金更只用每年投資收入作撥款,只是「隔靴搔癢」。相比之下,年初新加坡總理李顯龍就公布了「研究、創新和企業2020 計劃」(RIE2020),撥款190 億坡幣為未來5 年的轉化研究、科研人才培養、創新與創業等提供資助,以行動表示對科研發展的長期承諾。只走出一小步的特區政府,很難要求學生、家長及商界投入創新科技行列。

科技為人類帶來翻天覆地的轉變,雖然人類對世界的認知仍有限,但下一代潛能無限,若配合適當培育,相信日後發展難以想像。期望政府、學校老師以至家長等各方配合推動普及科學教育,再加上政府和商界多投資科研,擴大發展空間,讓更多年輕人能學以致用,好像袁國勇、黎青龍般協助人類渡過一個又一個新挑戰。

原文刊於《明報》2016年2月27日,獲作者授權轉載。


This article appeared originally in Ming Pao on 27 Feb 2016 (Sat)

撰文:張恩榮(團結香港基金高級研究員)、袁子雅(團結香港基金研究助理)

在南美洲肆虐的寨卡病毒出現向全球蔓延的趨勢,各地陸續發現感染者,確診個案甚至已經擴散至廣州。面對病毒嚴峻威脅,美國總統奧巴馬呼籲加快研究寨卡病毒,包括診斷測試方法、研發疫苗和治療方法。可惜,治療寨卡病毒的前景暫時不樂觀。雖然研究疫苗的工作已開始,但很難預計何時才有安全有效的疫苗面世,不幸感染寨卡病毒的嬰兒將面對伴隨終生的身體缺陷。

科研路,路遙遙。透過科學改善生活的歷史,見證着無數人各種形式的貢獻。疫苗研發動輒需時數年之久,說明全賴科學家在某領域長時間投放心血的毅力,我們才得以免受各種疾病之苦。

港人醫學科技改寫人類命運

談及創新科技能力,香港人不用妄自菲薄。其實這彈丸之地多年來培育出不少蜚聲國際的科學家,尤其在醫學科技上,多名本地科學家改寫人類命運,例如港大醫學院微生物學系講座教授袁國勇在沙士肆虐期間,成立小組爭分奪秒追尋病毒來源,確認沙士源自冠狀病毒,為對症下藥治療沙士指出了一條明確的路。袁國勇亦正着手研究一種一次過測試40種病毒的測試劑、新型抗病毒藥及流感病毒疫苗,希望將更多科研成果投入實際應用。

rsz_photo_1.jpg

另一個例子,是港大醫學院內科學系腸胃及肝臟科教授黎青龍。慢性乙型肝炎困擾着全球幾億人,它也是導致肝硬化或肝癌的元兇。以前未有藥物醫治乙型肝炎,病者只能自求多福。黎青龍於1990年代開創治療慢性乙型肝炎的干擾素實驗,並找出對降低肝纖維化有長期療效的核苷類似物,改善眾多乙型肝炎患者的生活,透過科技創新影響生命。

寨卡、沙士、肝炎、癌症等病令人聞風色變,談起治療的功勞,大家會最先感謝前線的醫護人員。懸壺濟世的前線醫護人員固然勞苦功高;但大家也不應忘記,醫護人員所應用、壺中日新月異的藥物和治療技術背後,有一群科學家在一點一滴累積人類對生物、病理的知識。

擴大科研產業吸引人才參與

珠玉在前,香港實在應在這些根基上培育未來科研人才。遺憾現時香港的科研產業落後其他先進地區,局限了科研人員的發展空間,令不少學生和家長卻步,不願意選修理科。這不單扼殺了一代潛在的科學家,更影響香港,甚至人類福祉。政府亦注意到問題,剛就推動科學、科技及數學教育進行諮詢;但要有效鼓勵科學教育,除了透過改善課程提升學生的學習興趣,更必須處理問題的核心,急起直追投資科研,擴大產業規模,吸引更多人才和企業投資者參與,活化創新科技生態鏈。

Photo_2.jpeg
張恩榮(右)/袁子雅:「黎青龍教授(左)改善眾多乙型肝炎患者的生活,透過科技創新影響生命。珠玉在前,香港實在應在這些根基上培育未來科研人才。遺憾現時香港的科研產業落後其他先進地區,局限了發展空間。」
 

創新及科技局成立後宣布了幾項政策措施,包括資助學者進行更多中游轉化型研究、吸引風險投資基金投資科研初創公司,方向正確。但在香港研發開支長期落後其他先進地區的背景下,一次性多撥40多億港元,其中20億元基金更只用每年投資收入作撥款,只是「隔靴搔癢」。相比之下,年初新加坡總理李顯龍就公布了「研究、創新和企業2020 計劃」(RIE2020),撥款190 億坡幣為未來5 年的轉化研究、科研人才培養、創新與創業等提供資助,以行動表示對科研發展的長期承諾。只走出一小步的特區政府,很難要求學生、家長及商界投入創新科技行列。

科技為人類帶來翻天覆地的轉變,雖然人類對世界的認知仍有限,但下一代潛能無限,若配合適當培育,相信日後發展難以想像。期望政府、學校老師以至家長等各方配合推動普及科學教育,再加上政府和商界多投資科研,擴大發展空間,讓更多年輕人能學以致用,好像袁國勇、黎青龍般協助人類渡過一個又一個新挑戰。

原文刊於《明報》2016年2月27日,獲作者授權轉載。

Support Us
Donate Now
Contact us
img
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
img
+852 2603 3001
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG Care Organization
© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.
Support Us
Donate Now
Contact us
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG

© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.