團結香港基金十週年慶祝酒會 與各界攜手 啟動下一個十年征程
團結香港基金十週年慶祝酒會 與各界攜手 啟動下一個十年征程
【2024年9月25日，香港】團結香港基金（基金會）今天慶祝成立十週年，慶祝酒會上冠蓋雲集，出席者包括特區政府領導、中央政府駐港機構領導、惠澤機構及人士、政商賢達、合作伙伴、智庫、商會、駐港領事、專業及學術界等，以及基金會一眾執行委員會成員、理事會成員、參事、各委員會成員及顧問。參與慶典的約900多名嘉賓，一同回顧基金會過去十年成就，並共同啟動下一個十年的新征程。
基金會榮幸獲中央港澳工作辦公室主任、國務院港澳事務辦公室主任夏寶龍先生發出的賀信，並由基金會主席陳智思先生在場宣讀。而五位主禮嘉賓分別是：中華人民共和國香港特別行政區行政長官李家超先生、中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室鄭雁雄主任、中華人民共和國外交部駐香港特別行政區特派員公署崔建春特派員、中央人民政府駐香港特別行政區維護國家安全公署陳楓副署長及香港特別行政區立法會主席梁君彥議員。
其他出席嘉賓包括，香港特別行政區政府保安局局長鄧炳強先生、房屋局局長何永賢女士，勞工及福利局局長孫玉菡先生，特首政策組組長黃元山博士、以及香港董氏慈善基金會董立均先生等。
慶祝酒會在聖公會聖保羅男女中學高級混聲合唱團領唱國歌後揭開序幕，該合唱團於本年七月榮獲第十三屆世界合唱大賽中學組別冠軍 。
夏寶龍主任的賀信由陳智思主席宣讀。夏主任在賀信中向團結香港基金成立十周年表示祝賀，向香港社會各界人士致以誠摯問候。他表示，團結香港基金成立十年來，堅定擁護「一國兩制」方針，團結社會各界開展政策研究、弘揚中華文化、編纂香港地方志等工作，形成了一大批研究成果，為保持香港繁榮穩定、提升香港競爭力作出了積極貢獻。當前和今後一個時期是以中國式現代化全面推進強國建設、民族復興偉業的關鍵時期，「一國兩制」實踐進入了新階段，香港發展前景廣闊、風光無限。希望大家深入學習貫徹習近平主席給香港企業家的重要回信精神，傳承愛國愛鄉優良傳統，順應時代發展變化，準確識變、科學應變、主動求變，充分發揮智庫功能和各企業家愛國護港的優勢及傳統，堅定地支持行政長官和特區政府依法施政，團結一心搶抓機遇，拼經濟、搞建設、謀發展，為香港的繁榮穩定作出實實在在的努力，為實現中華民族偉大復興作出新的更大貢獻。
主禮嘉賓行政長官李家超先生於致辭中指出：「基金一直致力政策研究，從香港的土地和房屋政策、推動綠色金融、創新科技等新經濟引擎，以至拓展粵港澳大灣區和東南亞國家聯盟的商機等，提出精闢分析和見解。」他亦提及基金會推廣中華文化、說好香港故事，並舉辦多場大型論壇和講座，除了讓香港市民更了解國情和中華文化，亦就全球關注的議題提出觀點，為海內外各界提供交流討論平台。他提到：「我重視與民間智庫和專業人士的交流合作，通過集思廣益，讓政策分析更周全，讓施政獲得最大效果。我相信團結香港基金等愛國愛港社會力量會繼續和香港攜手共進，一同為中國式現代化強國建設、民族復興偉業作出貢獻。」
鄭雁雄主任在其主禮致辭中提到：「十年來，團結香港基金守正不移、堅定前行。 發展至今，團結香港基金已成為香港智庫界的一面旗幟，躋身於全球前1%智庫行列，在海內外享有廣泛聲譽。」他亦提出三點期待，寄語基金會乘改革東風、抓時代機會、繪發展新篇，在服務國家、建設香港上展現新擔當新作為，「一是在優質建言諮政上展現新擔當新作為。二是在促進文化交流上展現新擔當新作為。三是在培養諮政人才上展現新擔當新作為。相信團結香港基金一定能以成立十週年為新起點，不忘初心、繼往開來、銳意進取，為香港長期繁榮穩定、為中華民族偉大復興作出新的更大貢獻。」
陳智思先生在致辭時提到：「十年前，前行政長官董建華先生甚有遠見，創立團結香港基金，集合不同力量，提供一個很好的平台讓大家團結一致服務香港、貢獻國家。」他續說：「未來，我們會更好地利用香港獨特的「一國兩制」優勢和作為國際城市的地位，加強與國際社會的聯繫，擴大對國家及香港的敘述，並推動科學、技術與創新的議程；加強與各持分者的合作，團結社會，爭取更廣泛的支持。」
藉此十週年誌慶，基金會感謝社會各界一直以來對基金會工作的支持。基金會深感任重道遠，展望未來，基金會將一如既往，矢志匯聚新思維和新視野，在「一國兩制」的基礎上，推動三大核心任務及兩個方向，並將繼續積極連繫各界，與各持分者並肩求進，為香港的繁榮安定與持續發展作出新的貢獻。
夏寶龍主任賀信全文如下：
值此團結香港基金成立十周年之際，我謹代表中央港澳工作辦公室、國務院港澳事務辦公室表示祝賀，向香港社會各界人士致以誠摯問候！
團結香港基金成立十年來，堅定擁護「一國兩制」方針，團結社會各界開展政策研究、弘揚中華文化、編纂香港地方志等工作，形成了一大批研究成果，為保持香港繁榮穩定、提升香港競爭力作出了積極貢獻。
當前和今後一個時期是以中國式現代化全面推進強國建設、民族復興偉業的關鍵時期，「一國兩制」實踐進入了新階段，香港發展前景廣闊、風光無限。希望大家深入學習貫徹習近平主席給香港企業家的重要回信精神，傳承愛國愛鄉優良傳統，順應時代發展變化，準確識變、科學應變、主動求變，充分發揮智庫功能和各企業家愛國護港的優勢及傳統，堅定地支持行政長官和特區政府依法施政，團結一心搶抓機遇，拼經濟、搞建設、謀發展，為香港的繁榮穩定作出實實在在的努力，為實現中華民族偉大復興作出新的更大貢獻。
行政長官致辭全文連結：按此
陳智思主席致辭全文如下：
李家超行政長官、鄭雁雄主任、崔建春特派員、陳楓副署長、梁君彥主席、各位嘉賓、各位朋友：
大家好。十分感謝各位出席今日團結香港基金十週年慶典。特別多謝行政長官、鄭主任、崔特派員、陳署長、梁主席，在百忙中蒞臨為我們主禮。
十年前，前行政長官董建華先生甚有遠見，創立團結香港基金，集合不同力量，提供一個很好的平台讓大家團結一致服務香港、貢獻國家。
我們在董先生的帶領下，得到各方人士的捐助及不同形式的支持，今日團結香港基金早已經獲得全球頂尖1%智庫的地位。
未來，我們會更好地利用香港獨特的「一國兩制」優勢和作為國際城市的地位，加強與國際社會的聯繫，擴大對國家及香港的敘述，並推動科學、技術與創新的議程；加強與各持分者的合作，團結社會，爭取更廣泛的支持。
基金會旗下的三大營運組織會繼續推動五大方向，包括公共政策研究及倡議、推廣中國文化、編纂《香港志》、推動科技創新及聯通世界。
今日，我們有900幾位嘉賓，來自各個界別。無論來自哪一個界別或背景，你們今日的出席對我們都是一份支持及鼓勵。
我代表基金會向各位表示衷心感謝。多謝你們在過去十年對基金會的支持，希望未來你們可以繼續與我們並肩同行，經歷另一個十年、二十年、甚至更長遠，而我們的目標只有一個，為國家、為香港、為我們的未來努力，作出貢獻。
多謝大家!
This afternoon, we celebrate the 10th anniversary of Our Hong Kong Foundation, a journey initiated by the Honourable Tung Chee Hwa. His ambitious vision aimed to leverage innovative policy research and advocacy for Hong Kong’s progress and prosperity.
Thanks to Mr. Tung’s leadership and the support of many friends present today, we can reflect on our achievements and set our course for the next decade. The Foundation has become a leading voice on issues crucial to Hong Kong's long-term sustainability. Our Public Policy Institute, Academy of Chinese Studies, and Hong Kong Chronicles Institute have significantly contributed.
Our vision for the future is to build on these foundations while maintaining our place among the top 1% of think tanks globally. We aim to enhance our connectivity with the international community, amplify narratives about China and Hong Kong, and advance the agenda for science, technology, and innovation.
We must leverage our unique One Country, Two Systems framework while reaffirming our status as an international city. We aim to expand collaboration with various stakeholders to unite Hong Kong’s people and foster broader support.
To our devoted donors and partners, I extend my heartfelt gratitude. Our progress over the past decade is due to the unwavering support of the Tung Foundation and our loyal contributors. Your investment in Hong Kong's future is transformative.
I also want to recognise our dedicated staff and board of governors. Your innovative thinking and hard work have set new benchmarks for excellence. Special thanks to Eva Cheng for her leadership from the outset and to her successor, Dr. Jane Lee, who is ready to tackle future challenges.
Our researchers and policy experts have delivered groundbreaking work. We have reduced our operating overhead and strategically shifted our revenue base, with project fees now accounting for 35% of our income.
Today, I ask for your ongoing commitment and financial support as we embark on the next decade and establish a dedicated endowment fund for Our Hong Kong Foundation's long-term sustainability. With your continued support, we can remain a beacon of progress and innovation, charting a course toward a future of limitless possibilities.
Thank you. That concludes my welcome remarks.
【2024年9月25日，香港】團結香港基金（基金會）今天慶祝成立十週年，慶祝酒會上冠蓋雲集，出席者包括特區政府領導、中央政府駐港機構領導、惠澤機構及人士、政商賢達、合作伙伴、智庫、商會、駐港領事、專業及學術界等，以及基金會一眾執行委員會成員、理事會成員、參事、各委員會成員及顧問。參與慶典的約900多名嘉賓，一同回顧基金會過去十年成就，並共同啟動下一個十年的新征程。
基金會榮幸獲中央港澳工作辦公室主任、國務院港澳事務辦公室主任夏寶龍先生發出的賀信，並由基金會主席陳智思先生在場宣讀。而五位主禮嘉賓分別是：中華人民共和國香港特別行政區行政長官李家超先生、中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室鄭雁雄主任、中華人民共和國外交部駐香港特別行政區特派員公署崔建春特派員、中央人民政府駐香港特別行政區維護國家安全公署陳楓副署長及香港特別行政區立法會主席梁君彥議員。
其他出席嘉賓包括，香港特別行政區政府保安局局長鄧炳強先生、房屋局局長何永賢女士，勞工及福利局局長孫玉菡先生，特首政策組組長黃元山博士、以及香港董氏慈善基金會董立均先生等。
慶祝酒會在聖公會聖保羅男女中學高級混聲合唱團領唱國歌後揭開序幕，該合唱團於本年七月榮獲第十三屆世界合唱大賽中學組別冠軍 。
夏寶龍主任的賀信由陳智思主席宣讀。夏主任在賀信中向團結香港基金成立十周年表示祝賀，向香港社會各界人士致以誠摯問候。他表示，團結香港基金成立十年來，堅定擁護「一國兩制」方針，團結社會各界開展政策研究、弘揚中華文化、編纂香港地方志等工作，形成了一大批研究成果，為保持香港繁榮穩定、提升香港競爭力作出了積極貢獻。當前和今後一個時期是以中國式現代化全面推進強國建設、民族復興偉業的關鍵時期，「一國兩制」實踐進入了新階段，香港發展前景廣闊、風光無限。希望大家深入學習貫徹習近平主席給香港企業家的重要回信精神，傳承愛國愛鄉優良傳統，順應時代發展變化，準確識變、科學應變、主動求變，充分發揮智庫功能和各企業家愛國護港的優勢及傳統，堅定地支持行政長官和特區政府依法施政，團結一心搶抓機遇，拼經濟、搞建設、謀發展，為香港的繁榮穩定作出實實在在的努力，為實現中華民族偉大復興作出新的更大貢獻。
主禮嘉賓行政長官李家超先生於致辭中指出：「基金一直致力政策研究，從香港的土地和房屋政策、推動綠色金融、創新科技等新經濟引擎，以至拓展粵港澳大灣區和東南亞國家聯盟的商機等，提出精闢分析和見解。」他亦提及基金會推廣中華文化、說好香港故事，並舉辦多場大型論壇和講座，除了讓香港市民更了解國情和中華文化，亦就全球關注的議題提出觀點，為海內外各界提供交流討論平台。他提到：「我重視與民間智庫和專業人士的交流合作，通過集思廣益，讓政策分析更周全，讓施政獲得最大效果。我相信團結香港基金等愛國愛港社會力量會繼續和香港攜手共進，一同為中國式現代化強國建設、民族復興偉業作出貢獻。」
鄭雁雄主任在其主禮致辭中提到：「十年來，團結香港基金守正不移、堅定前行。 發展至今，團結香港基金已成為香港智庫界的一面旗幟，躋身於全球前1%智庫行列，在海內外享有廣泛聲譽。」他亦提出三點期待，寄語基金會乘改革東風、抓時代機會、繪發展新篇，在服務國家、建設香港上展現新擔當新作為，「一是在優質建言諮政上展現新擔當新作為。二是在促進文化交流上展現新擔當新作為。三是在培養諮政人才上展現新擔當新作為。相信團結香港基金一定能以成立十週年為新起點，不忘初心、繼往開來、銳意進取，為香港長期繁榮穩定、為中華民族偉大復興作出新的更大貢獻。」
陳智思先生在致辭時提到：「十年前，前行政長官董建華先生甚有遠見，創立團結香港基金，集合不同力量，提供一個很好的平台讓大家團結一致服務香港、貢獻國家。」他續說：「未來，我們會更好地利用香港獨特的「一國兩制」優勢和作為國際城市的地位，加強與國際社會的聯繫，擴大對國家及香港的敘述，並推動科學、技術與創新的議程；加強與各持分者的合作，團結社會，爭取更廣泛的支持。」
藉此十週年誌慶，基金會感謝社會各界一直以來對基金會工作的支持。基金會深感任重道遠，展望未來，基金會將一如既往，矢志匯聚新思維和新視野，在「一國兩制」的基礎上，推動三大核心任務及兩個方向，並將繼續積極連繫各界，與各持分者並肩求進，為香港的繁榮安定與持續發展作出新的貢獻。
夏寶龍主任賀信全文如下：
值此團結香港基金成立十周年之際，我謹代表中央港澳工作辦公室、國務院港澳事務辦公室表示祝賀，向香港社會各界人士致以誠摯問候！
團結香港基金成立十年來，堅定擁護「一國兩制」方針，團結社會各界開展政策研究、弘揚中華文化、編纂香港地方志等工作，形成了一大批研究成果，為保持香港繁榮穩定、提升香港競爭力作出了積極貢獻。
當前和今後一個時期是以中國式現代化全面推進強國建設、民族復興偉業的關鍵時期，「一國兩制」實踐進入了新階段，香港發展前景廣闊、風光無限。希望大家深入學習貫徹習近平主席給香港企業家的重要回信精神，傳承愛國愛鄉優良傳統，順應時代發展變化，準確識變、科學應變、主動求變，充分發揮智庫功能和各企業家愛國護港的優勢及傳統，堅定地支持行政長官和特區政府依法施政，團結一心搶抓機遇，拼經濟、搞建設、謀發展，為香港的繁榮穩定作出實實在在的努力，為實現中華民族偉大復興作出新的更大貢獻。
行政長官致辭全文連結：按此
陳智思主席致辭全文如下：
李家超行政長官、鄭雁雄主任、崔建春特派員、陳楓副署長、梁君彥主席、各位嘉賓、各位朋友：
大家好。十分感謝各位出席今日團結香港基金十週年慶典。特別多謝行政長官、鄭主任、崔特派員、陳署長、梁主席，在百忙中蒞臨為我們主禮。
十年前，前行政長官董建華先生甚有遠見，創立團結香港基金，集合不同力量，提供一個很好的平台讓大家團結一致服務香港、貢獻國家。
我們在董先生的帶領下，得到各方人士的捐助及不同形式的支持，今日團結香港基金早已經獲得全球頂尖1%智庫的地位。
未來，我們會更好地利用香港獨特的「一國兩制」優勢和作為國際城市的地位，加強與國際社會的聯繫，擴大對國家及香港的敘述，並推動科學、技術與創新的議程；加強與各持分者的合作，團結社會，爭取更廣泛的支持。
基金會旗下的三大營運組織會繼續推動五大方向，包括公共政策研究及倡議、推廣中國文化、編纂《香港志》、推動科技創新及聯通世界。
今日，我們有900幾位嘉賓，來自各個界別。無論來自哪一個界別或背景，你們今日的出席對我們都是一份支持及鼓勵。
我代表基金會向各位表示衷心感謝。多謝你們在過去十年對基金會的支持，希望未來你們可以繼續與我們並肩同行，經歷另一個十年、二十年、甚至更長遠，而我們的目標只有一個，為國家、為香港、為我們的未來努力，作出貢獻。
多謝大家!
This afternoon, we celebrate the 10th anniversary of Our Hong Kong Foundation, a journey initiated by the Honourable Tung Chee Hwa. His ambitious vision aimed to leverage innovative policy research and advocacy for Hong Kong’s progress and prosperity.
Thanks to Mr. Tung’s leadership and the support of many friends present today, we can reflect on our achievements and set our course for the next decade. The Foundation has become a leading voice on issues crucial to Hong Kong's long-term sustainability. Our Public Policy Institute, Academy of Chinese Studies, and Hong Kong Chronicles Institute have significantly contributed.
Our vision for the future is to build on these foundations while maintaining our place among the top 1% of think tanks globally. We aim to enhance our connectivity with the international community, amplify narratives about China and Hong Kong, and advance the agenda for science, technology, and innovation.
We must leverage our unique One Country, Two Systems framework while reaffirming our status as an international city. We aim to expand collaboration with various stakeholders to unite Hong Kong’s people and foster broader support.
To our devoted donors and partners, I extend my heartfelt gratitude. Our progress over the past decade is due to the unwavering support of the Tung Foundation and our loyal contributors. Your investment in Hong Kong's future is transformative.
I also want to recognise our dedicated staff and board of governors. Your innovative thinking and hard work have set new benchmarks for excellence. Special thanks to Eva Cheng for her leadership from the outset and to her successor, Dr. Jane Lee, who is ready to tackle future challenges.
Our researchers and policy experts have delivered groundbreaking work. We have reduced our operating overhead and strategically shifted our revenue base, with project fees now accounting for 35% of our income.
Today, I ask for your ongoing commitment and financial support as we embark on the next decade and establish a dedicated endowment fund for Our Hong Kong Foundation's long-term sustainability. With your continued support, we can remain a beacon of progress and innovation, charting a course toward a future of limitless possibilities.
Thank you. That concludes my welcome remarks.
