团结香港基金十周年庆祝酒会 与各界携手 启动下一个十年征程
团结香港基金十周年庆祝酒会 与各界携手 启动下一个十年征程
【2024年9月25日，香港】团结香港基金（基金会）今天庆祝成立十周年，庆祝酒会上冠盖云集，出席者包括特区政府领导、中央政府驻港机构领导、惠泽机构及人士、政商贤达、合作伙伴、智库、商会、驻港领事、专业及学术界等，以及基金会一众执行委员会成员、理事会成员、参事、各委员会成员及顾问。参与庆典的约900多名嘉宾，一同回顾基金会过去十年成就，并共同启动下一个十年的新征程。
基金会荣幸获中央港澳工作办公室主任、国务院港澳事务办公室主任夏宝龙先生发出的贺信，并由基金会主席陈智思先生在场宣读。而五位主礼嘉宾分别是：中华人民共和国香港特别行政区行政长官李家超先生、中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室郑雁雄主任、中华人民共和国外交部驻香港特别行政区特派员公署崔建春特派员、中央人民政府驻香港特别行政区维护国家安全公署陈枫副署长及香港特别行政区立法会主席梁君彦议员。
其他出席嘉宾包括，香港特别行政区政府保安局局长邓炳强先生、房屋局局长何永贤女士，劳工及福利局局长孙玉菡先生，特首政策组组长黄元山博士、以及香港董氏慈善基金会董立均先生等。
庆祝酒会在圣公会圣保罗男女中学高级混声合唱团领唱国歌后揭开序幕，该合唱团于本年七月荣获第十三届世界合唱大赛中学组别冠军 。
夏宝龙主任的贺信由陈智思主席宣读。夏主任在贺信中向团结香港基金成立十周年表示祝贺，向香港社会各界人士致以诚挚问候。他表示，团结香港基金成立十年来，坚定拥护“一国两制”方针，团结社会各界开展政策研究、弘扬中华文化、编纂香港地方志等工作，形成了一大批研究成果，为保持香港繁荣稳定、提升香港竞争力作出了积极贡献。当前和今后一个时期是以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业的关键时期，“一国两制”实践进入了新阶段，香港发展前景广阔、风光无限。希望大家深入学习贯彻习近平主席给香港企业家的重要回信精神，传承爱国爱乡优良传统，顺应时代发展变化，准确识变、科学应变、主动求变，充分发挥智库功能和各企业家爱国护港的优势及传统，坚定地支持行政长官和特区政府依法施政，团结一心抢抓机遇，拼经济、搞建设、谋发展，为香港的繁荣稳定作出实实在在的努力，为实现中华民族伟大复兴作出新的更大贡献。
主礼嘉宾行政长官李家超先生于致辞中指出：“基金一直致力政策研究，从香港的土地和房屋政策、推动绿色金融、创新科技等新经济引擎，以至拓展粤港澳大湾区和东南亚国家联盟的商机等，提出精辟分析和见解。”他亦提及基金会推广中华文化、说好香港故事，并举办多场大型论坛和讲座，除了让香港市民更了解国情和中华文化，亦就全球关注的议题提出观点，为海内外各界提供交流讨论平台。他提到：“我重视与民间智库和专业人士的交流合作，通过集思广益，让政策分析更周全，让施政获得最大效果。我相信团结香港基金等爱国爱港社会力量会继续和香港携手共进，一同为中国式现代化强国建设、民族复兴伟业作出贡献。”
郑雁雄主任在其主礼致辞中提到：“十年来，团结香港基金守正不移、坚定前行。 发展至今，团结香港基金已成为香港智库界的一面旗帜，跻身于全球前1%智库行列，在海内外享有广泛声誉。”他亦提出三点期待，寄语基金会乘改革东风、抓时代机会、绘发展新篇，在服务国家、建设香港上展现新担当新作为，“一是在优质建言谘政上展现新担当新作为。二是在促进文化交流上展现新担当新作为。三是在培养谘政人才上展现新担当新作为。相信团结香港基金一定能以成立十周年为新起点，不忘初心、继往开来、锐意进取，为香港长期繁荣稳定、为中华民族伟大复兴作出新的更大贡献。”
陈智思先生在致辞时提到：“十年前，前行政长官董建华先生甚有远见，创立团结香港基金，集合不同力量，提供一个很好的平台让大家团结一致服务香港、贡献国家。”他续说：“未来，我们会更好地利用香港独特的“一国两制”优势和作为国际城市的地位，加强与国际社会的联系，扩大对国家及香港的叙述，并推动科学、技术与创新的议程；加强与各持分者的合作，团结社会，争取更广泛的支持。”
藉此十周年志庆，基金会感谢社会各界一直以来对基金会工作的支持。基金会深感任重道远，展望未来，基金会将一如既往，矢志汇聚新思维和新视野，在“一国两制”的基础上，推动三大核心任务及两个方向，并将继续积极连系各界，与各持分者并肩求进，为香港的繁荣安定与持续发展作出新的贡献。
夏宝龙主任贺信全文如下：
值此团结香港基金成立十周年之际，我谨代表中央港澳工作办公室、国务院港澳事务办公室表示祝贺，向香港社会各界人士致以诚挚问候！
团结香港基金成立十年来，坚定拥护“一国两制”方针，团结社会各界开展政策研究、弘扬中华文化、编纂香港地方志等工作，形成了一大批研究成果，为保持香港繁荣稳定、提升香港竞争力作出了积极贡献。
当前和今后一个时期是以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业的关键时期，“一国两制”实践进入了新阶段，香港发展前景广阔、风光无限。希望大家深入学习贯彻习近平主席给香港企业家的重要回信精神，传承爱国爱乡优良传统，顺应时代发展变化，准确识变、科学应变、主动求变，充分发挥智库功能和各企业家爱国护港的优势及传统，坚定地支持行政长官和特区政府依法施政，团结一心抢抓机遇，拼经济、搞建设、谋发展，为香港的繁荣稳定作出实实在在的努力，为实现中华民族伟大复兴作出新的更大贡献。
行政长官致辞全文链接：按此
陈智思主席致辞全文如下：
李家超行政长官、郑雁雄主任、崔建春特派员、陈枫副署长、梁君彦主席、各位嘉宾、各位朋友：
大家好。十分感谢各位出席今日团结香港基金十周年庆典。特别多谢行政长官、郑主任、崔特派员、陈署长、梁主席，在百忙中莅临为我们主礼。
十年前，前行政长官董建华先生甚有远见，创立团结香港基金，集合不同力量，提供一个很好的平台让大家团结一致服务香港、贡献国家。
我们在董先生的带领下，得到各方人士的捐助及不同形式的支持，今日团结香港基金早已经获得全球顶尖1%智库的地位。
未来，我们会更好地利用香港独特的“一国两制”优势和作为国际城市的地位，加强与国际社会的联系，扩大对国家及香港的叙述，并推动科学、技术与创新的议程；加强与各持分者的合作，团结社会，争取更广泛的支持。
基金会旗下的三大营运组织会继续推动五大方向，包括公共政策研究及倡议、推广中国文化、编纂《香港志》、推动科技创新及联通世界。
今日，我们有900几位嘉宾，来自各个界别。无论来自哪一个界别或背景，你们今日的出席对我们都是一份支持及鼓励。
我代表基金会向各位表示衷心感谢。多谢你们在过去十年对基金会的支持，希望未来你们可以继续与我们并肩同行，经历另一个十年、二十年、甚至更长远，而我们的目标只有一个，为国家、为香港、为我们的未来努力，作出贡献。
多谢大家!
This afternoon, we celebrate the 10th anniversary of Our Hong Kong Foundation, a journey initiated by the Honourable Tung Chee Hwa. His ambitious vision aimed to leverage innovative policy research and advocacy for Hong Kong’s progress and prosperity.
Thanks to Mr. Tung’s leadership and the support of many friends present today, we can reflect on our achievements and set our course for the next decade. The Foundation has become a leading voice on issues crucial to Hong Kong's long-term sustainability. Our Public Policy Institute, Academy of Chinese Studies, and Hong Kong Chronicles Institute have significantly contributed.
Our vision for the future is to build on these foundations while maintaining our place among the top 1% of think tanks globally. We aim to enhance our connectivity with the international community, amplify narratives about China and Hong Kong, and advance the agenda for science, technology, and innovation.
We must leverage our unique One Country, Two Systems framework while reaffirming our status as an international city. We aim to expand collaboration with various stakeholders to unite Hong Kong’s people and foster broader support.
To our devoted donors and partners, I extend my heartfelt gratitude. Our progress over the past decade is due to the unwavering support of the Tung Foundation and our loyal contributors. Your investment in Hong Kong's future is transformative.
I also want to recognise our dedicated staff and board of governors. Your innovative thinking and hard work have set new benchmarks for excellence. Special thanks to Eva Cheng for her leadership from the outset and to her successor, Dr. Jane Lee, who is ready to tackle future challenges.
Our researchers and policy experts have delivered groundbreaking work. We have reduced our operating overhead and strategically shifted our revenue base, with project fees now accounting for 35% of our income.
Today, I ask for your ongoing commitment and financial support as we embark on the next decade and establish a dedicated endowment fund for Our Hong Kong Foundation's long-term sustainability. With your continued support, we can remain a beacon of progress and innovation, charting a course toward a future of limitless possibilities.
Thank you. That concludes my welcome remarks.
【2024年9月25日，香港】团结香港基金（基金会）今天庆祝成立十周年，庆祝酒会上冠盖云集，出席者包括特区政府领导、中央政府驻港机构领导、惠泽机构及人士、政商贤达、合作伙伴、智库、商会、驻港领事、专业及学术界等，以及基金会一众执行委员会成员、理事会成员、参事、各委员会成员及顾问。参与庆典的约900多名嘉宾，一同回顾基金会过去十年成就，并共同启动下一个十年的新征程。
基金会荣幸获中央港澳工作办公室主任、国务院港澳事务办公室主任夏宝龙先生发出的贺信，并由基金会主席陈智思先生在场宣读。而五位主礼嘉宾分别是：中华人民共和国香港特别行政区行政长官李家超先生、中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室郑雁雄主任、中华人民共和国外交部驻香港特别行政区特派员公署崔建春特派员、中央人民政府驻香港特别行政区维护国家安全公署陈枫副署长及香港特别行政区立法会主席梁君彦议员。
其他出席嘉宾包括，香港特别行政区政府保安局局长邓炳强先生、房屋局局长何永贤女士，劳工及福利局局长孙玉菡先生，特首政策组组长黄元山博士、以及香港董氏慈善基金会董立均先生等。
庆祝酒会在圣公会圣保罗男女中学高级混声合唱团领唱国歌后揭开序幕，该合唱团于本年七月荣获第十三届世界合唱大赛中学组别冠军 。
夏宝龙主任的贺信由陈智思主席宣读。夏主任在贺信中向团结香港基金成立十周年表示祝贺，向香港社会各界人士致以诚挚问候。他表示，团结香港基金成立十年来，坚定拥护“一国两制”方针，团结社会各界开展政策研究、弘扬中华文化、编纂香港地方志等工作，形成了一大批研究成果，为保持香港繁荣稳定、提升香港竞争力作出了积极贡献。当前和今后一个时期是以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业的关键时期，“一国两制”实践进入了新阶段，香港发展前景广阔、风光无限。希望大家深入学习贯彻习近平主席给香港企业家的重要回信精神，传承爱国爱乡优良传统，顺应时代发展变化，准确识变、科学应变、主动求变，充分发挥智库功能和各企业家爱国护港的优势及传统，坚定地支持行政长官和特区政府依法施政，团结一心抢抓机遇，拼经济、搞建设、谋发展，为香港的繁荣稳定作出实实在在的努力，为实现中华民族伟大复兴作出新的更大贡献。
主礼嘉宾行政长官李家超先生于致辞中指出：“基金一直致力政策研究，从香港的土地和房屋政策、推动绿色金融、创新科技等新经济引擎，以至拓展粤港澳大湾区和东南亚国家联盟的商机等，提出精辟分析和见解。”他亦提及基金会推广中华文化、说好香港故事，并举办多场大型论坛和讲座，除了让香港市民更了解国情和中华文化，亦就全球关注的议题提出观点，为海内外各界提供交流讨论平台。他提到：“我重视与民间智库和专业人士的交流合作，通过集思广益，让政策分析更周全，让施政获得最大效果。我相信团结香港基金等爱国爱港社会力量会继续和香港携手共进，一同为中国式现代化强国建设、民族复兴伟业作出贡献。”
郑雁雄主任在其主礼致辞中提到：“十年来，团结香港基金守正不移、坚定前行。 发展至今，团结香港基金已成为香港智库界的一面旗帜，跻身于全球前1%智库行列，在海内外享有广泛声誉。”他亦提出三点期待，寄语基金会乘改革东风、抓时代机会、绘发展新篇，在服务国家、建设香港上展现新担当新作为，“一是在优质建言谘政上展现新担当新作为。二是在促进文化交流上展现新担当新作为。三是在培养谘政人才上展现新担当新作为。相信团结香港基金一定能以成立十周年为新起点，不忘初心、继往开来、锐意进取，为香港长期繁荣稳定、为中华民族伟大复兴作出新的更大贡献。”
陈智思先生在致辞时提到：“十年前，前行政长官董建华先生甚有远见，创立团结香港基金，集合不同力量，提供一个很好的平台让大家团结一致服务香港、贡献国家。”他续说：“未来，我们会更好地利用香港独特的“一国两制”优势和作为国际城市的地位，加强与国际社会的联系，扩大对国家及香港的叙述，并推动科学、技术与创新的议程；加强与各持分者的合作，团结社会，争取更广泛的支持。”
藉此十周年志庆，基金会感谢社会各界一直以来对基金会工作的支持。基金会深感任重道远，展望未来，基金会将一如既往，矢志汇聚新思维和新视野，在“一国两制”的基础上，推动三大核心任务及两个方向，并将继续积极连系各界，与各持分者并肩求进，为香港的繁荣安定与持续发展作出新的贡献。
夏宝龙主任贺信全文如下：
值此团结香港基金成立十周年之际，我谨代表中央港澳工作办公室、国务院港澳事务办公室表示祝贺，向香港社会各界人士致以诚挚问候！
团结香港基金成立十年来，坚定拥护“一国两制”方针，团结社会各界开展政策研究、弘扬中华文化、编纂香港地方志等工作，形成了一大批研究成果，为保持香港繁荣稳定、提升香港竞争力作出了积极贡献。
当前和今后一个时期是以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业的关键时期，“一国两制”实践进入了新阶段，香港发展前景广阔、风光无限。希望大家深入学习贯彻习近平主席给香港企业家的重要回信精神，传承爱国爱乡优良传统，顺应时代发展变化，准确识变、科学应变、主动求变，充分发挥智库功能和各企业家爱国护港的优势及传统，坚定地支持行政长官和特区政府依法施政，团结一心抢抓机遇，拼经济、搞建设、谋发展，为香港的繁荣稳定作出实实在在的努力，为实现中华民族伟大复兴作出新的更大贡献。
行政长官致辞全文链接：按此
陈智思主席致辞全文如下：
李家超行政长官、郑雁雄主任、崔建春特派员、陈枫副署长、梁君彦主席、各位嘉宾、各位朋友：
大家好。十分感谢各位出席今日团结香港基金十周年庆典。特别多谢行政长官、郑主任、崔特派员、陈署长、梁主席，在百忙中莅临为我们主礼。
十年前，前行政长官董建华先生甚有远见，创立团结香港基金，集合不同力量，提供一个很好的平台让大家团结一致服务香港、贡献国家。
我们在董先生的带领下，得到各方人士的捐助及不同形式的支持，今日团结香港基金早已经获得全球顶尖1%智库的地位。
未来，我们会更好地利用香港独特的“一国两制”优势和作为国际城市的地位，加强与国际社会的联系，扩大对国家及香港的叙述，并推动科学、技术与创新的议程；加强与各持分者的合作，团结社会，争取更广泛的支持。
基金会旗下的三大营运组织会继续推动五大方向，包括公共政策研究及倡议、推广中国文化、编纂《香港志》、推动科技创新及联通世界。
今日，我们有900几位嘉宾，来自各个界别。无论来自哪一个界别或背景，你们今日的出席对我们都是一份支持及鼓励。
我代表基金会向各位表示衷心感谢。多谢你们在过去十年对基金会的支持，希望未来你们可以继续与我们并肩同行，经历另一个十年、二十年、甚至更长远，而我们的目标只有一个，为国家、为香港、为我们的未来努力，作出贡献。
多谢大家!
This afternoon, we celebrate the 10th anniversary of Our Hong Kong Foundation, a journey initiated by the Honourable Tung Chee Hwa. His ambitious vision aimed to leverage innovative policy research and advocacy for Hong Kong’s progress and prosperity.
Thanks to Mr. Tung’s leadership and the support of many friends present today, we can reflect on our achievements and set our course for the next decade. The Foundation has become a leading voice on issues crucial to Hong Kong's long-term sustainability. Our Public Policy Institute, Academy of Chinese Studies, and Hong Kong Chronicles Institute have significantly contributed.
Our vision for the future is to build on these foundations while maintaining our place among the top 1% of think tanks globally. We aim to enhance our connectivity with the international community, amplify narratives about China and Hong Kong, and advance the agenda for science, technology, and innovation.
We must leverage our unique One Country, Two Systems framework while reaffirming our status as an international city. We aim to expand collaboration with various stakeholders to unite Hong Kong’s people and foster broader support.
To our devoted donors and partners, I extend my heartfelt gratitude. Our progress over the past decade is due to the unwavering support of the Tung Foundation and our loyal contributors. Your investment in Hong Kong's future is transformative.
I also want to recognise our dedicated staff and board of governors. Your innovative thinking and hard work have set new benchmarks for excellence. Special thanks to Eva Cheng for her leadership from the outset and to her successor, Dr. Jane Lee, who is ready to tackle future challenges.
Our researchers and policy experts have delivered groundbreaking work. We have reduced our operating overhead and strategically shifted our revenue base, with project fees now accounting for 35% of our income.
Today, I ask for your ongoing commitment and financial support as we embark on the next decade and establish a dedicated endowment fund for Our Hong Kong Foundation's long-term sustainability. With your continued support, we can remain a beacon of progress and innovation, charting a course toward a future of limitless possibilities.
Thank you. That concludes my welcome remarks.
