imgimg
imgimg
img
img
imgimg
Home
Public Policy Institute
About Public Policy Institute
Research Areas
img
Featured Work
Latest News
Publications Archive
img
Event Highlights
img
Academy of Chinese Studies
Hong Kong Chronicles Institute
Media Centre
About Us
About Our Hong Kong Foundation
img
Benefactors
img
Our Governance
Our Hong Kong Foundation
img
Academy of Chinese Studies
img
Hong Kong Chronicles Institute
img
Advisory Members
img
The Management
Legal and Audit
Annual Reports
Careers
Contact Us
Donate Now
imgimgimgimgimgimgimg
Banner
VIDEO

《神州40年》 第二集:第一家個體飯店

17 Aug 2020 (Mon)

1980年的秋天,中國第一間個體飯店在北京翠花胡同開業,這裏原本是一個七口之家的蝸居,只是靠父親郭培基每月30多元的工資生活,在這時候正值1400萬知青陸續返回城市,在巨大的就業壓力下政府開始鼓勵發展私人業務。郭培基和劉桂仙夫婦看到改變及謀生的出路,就向工商行政管理局提出開飯店的申請,當時沒有明文規定是否可以開個體飯店,官員也是抱著嘗試的心態批出臨時營業報照。

時任北京市東城區工商行政管理局副局長靳雲平:「給我的印象我說這劉桂仙老太太真想幹我就試這一戶,錯了,錯了就錯了,我改還不行。」

當時在國營飯店叫個肉叫個菜基本要兩元以上,但在這裏一元多一點就可以吃個飽,結果一家連爐灶都是臨時搭建的飯店,門口每天排大隊。

悅賓飯店創始人部郭培基:「那爐子是甚麼樣的你看見烤白薯的那玩意了沒有,那汽油桶捅了幾個眼,安上爐條,一搪。」

只有4張枱15張櫈的首家個體飯店開業3天就吸引了70多間外地傳媒將飯店的新聞傳遍世界各地,飯店開業兩年後,北京的私營餐館已經遍佈大街小巷。

中國現今為世界第二大餐飲市場,2019年中國餐飲業收入達到4萬6千億元人民幣,餐飲門市店舖接近一千萬間。


Last Updated 23 Jan 2025 (Thu)

1980年的秋天,中國第一間個體飯店在北京翠花胡同開業,這裏原本是一個七口之家的蝸居,只是靠父親郭培基每月30多元的工資生活,在這時候正值1400萬知青陸續返回城市,在巨大的就業壓力下政府開始鼓勵發展私人業務。郭培基和劉桂仙夫婦看到改變及謀生的出路,就向工商行政管理局提出開飯店的申請,當時沒有明文規定是否可以開個體飯店,官員也是抱著嘗試的心態批出臨時營業報照。

時任北京市東城區工商行政管理局副局長靳雲平:「給我的印象我說這劉桂仙老太太真想幹我就試這一戶,錯了,錯了就錯了,我改還不行。」

當時在國營飯店叫個肉叫個菜基本要兩元以上,但在這裏一元多一點就可以吃個飽,結果一家連爐灶都是臨時搭建的飯店,門口每天排大隊。

悅賓飯店創始人部郭培基:「那爐子是甚麼樣的你看見烤白薯的那玩意了沒有,那汽油桶捅了幾個眼,安上爐條,一搪。」

只有4張枱15張櫈的首家個體飯店開業3天就吸引了70多間外地傳媒將飯店的新聞傳遍世界各地,飯店開業兩年後,北京的私營餐館已經遍佈大街小巷。

中國現今為世界第二大餐飲市場,2019年中國餐飲業收入達到4萬6千億元人民幣,餐飲門市店舖接近一千萬間。

Last Updated 23 Jan 2025 (Thu)
Support Us
Donate Now
Contact us
img
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
img
+852 2603 3001
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG Care Organization
© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.
Support Us
Donate Now
Contact us
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG

© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.