imgimg
imgimg
img
img
imgimg
Home
Public Policy Institute
About Public Policy Institute
Research Areas
img
Featured Work
Latest News
Publications Archive
img
Event Highlights
img
Academy of Chinese Studies
Hong Kong Chronicles Institute
Media Centre
About Us
About Our Hong Kong Foundation
img
Benefactors
img
Our Governance
Our Hong Kong Foundation
img
Academy of Chinese Studies
img
Hong Kong Chronicles Institute
img
Advisory Members
img
The Management
Legal and Audit
Annual Reports
Careers
Contact Us
Donate Now
imgimgimgimgimgimgimg
Banner
VIDEO

《國家相冊》 第六集:今晚放電影

24 Sep 2020 (Thu)

數十年前露天看電影是農村的盛事,放映員翻山越嶺搬運器材,撑起白色幕布,調校好機器,就可以開始看電影。為了讓更多人可以看電影,1950年,中央電影局在南京舉辦第一期放映培訓班,有2000多人參加,年紀最小的是只有16歲的袁志舜,受訓4個月後被派到江蘇鎮江,那裏只有一間戲院,大部分時間都在工廠、田間辦放映會。

看電影這麼新奇,只懂得方言,聽不懂普通話也要看,跟不上電影情節,放映員就現場講解。袁志舜解說場景還原:「這是王成的遺物,照片上的是他爸爸。」還要播幻燈片,預先「劇透」介紹一下有甚麼人物和場景。

以前電影製作少總是重覆播放幾部電影,角色和對白都深入民心。1964年《英雄兒女》:「為了勝利,向我開炮」。隨著改革開放電影題材多元化,出現「銀幕第一吻」、一齣「少林寺」風靡全國,吸引大批青年湧到少林寺習武,在國際再掀起功夫熱潮。


Last Updated 23 Jan 2025 (Thu)

數十年前露天看電影是農村的盛事,放映員翻山越嶺搬運器材,撑起白色幕布,調校好機器,就可以開始看電影。為了讓更多人可以看電影,1950年,中央電影局在南京舉辦第一期放映培訓班,有2000多人參加,年紀最小的是只有16歲的袁志舜,受訓4個月後被派到江蘇鎮江,那裏只有一間戲院,大部分時間都在工廠、田間辦放映會。

看電影這麼新奇,只懂得方言,聽不懂普通話也要看,跟不上電影情節,放映員就現場講解。袁志舜解說場景還原:「這是王成的遺物,照片上的是他爸爸。」還要播幻燈片,預先「劇透」介紹一下有甚麼人物和場景。

以前電影製作少總是重覆播放幾部電影,角色和對白都深入民心。1964年《英雄兒女》:「為了勝利,向我開炮」。隨著改革開放電影題材多元化,出現「銀幕第一吻」、一齣「少林寺」風靡全國,吸引大批青年湧到少林寺習武,在國際再掀起功夫熱潮。

Last Updated 23 Jan 2025 (Thu)
Support Us
Donate Now
Contact us
img
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
img
+852 2603 3001
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG Care Organization
© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.
Support Us
Donate Now
Contact us
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG

© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.