imgimg
imgimg
img
img
imgimg
Home
Public Policy Institute
About Public Policy Institute
Research Areas
img
Featured Work
Latest News
Publications Archive
img
Event Highlights
img
Academy of Chinese Studies
Hong Kong Chronicles Institute
Media Centre
About Us
About Our Hong Kong Foundation
img
Benefactors
img
Our Governance
Our Hong Kong Foundation
img
Academy of Chinese Studies
img
Hong Kong Chronicles Institute
img
Advisory Members
img
The Management
Legal and Audit
Annual Reports
Careers
Contact Us
Donate Now
imgimgimgimgimgimgimg
Banner
VIDEO

【香港瑰寶】渠蓋

25 Nov 2020 (Wed)

走在街上,多數會被街道的路牌及建築所吸引,卻很少留意腳下的渠蓋。看似髒髒舊舊的渠蓋,其實是守護香港環境衞生的“大功臣”!

在開埠初期,香港並沒有污水處理系統,只有雨水渠,溝渠更沒有被覆蓋,令衞生情況堪憂。1894年,香港出現鼠疫,導致兩千逾人喪生,三分之一的人口逃離香港。為了解決疫症衍生的社會問題,當時政府決定實施供水及污水處理的改革,將香港的污水處理分流,並使用井蓋覆蓋溝渠,衞生情況才得以改善。

時至今日, 全港已有約16萬個渠蓋。以全港4559條街道來計,平均一條街約有35個渠蓋!

這16萬個渠蓋並非一式一樣。行內人所講的「圓清方濁」,指的便是渠蓋上的花紋,圓圈圖案指雨水渠,正方形格子則為污水渠。細心留意,渠蓋上亦會有字母標記,「H」、「M」、「L」分別代表可承受重級、中級、輕型重量。加上「H↑K」的標誌則代表是政府財產,可防止渠蓋偷竊行為,亦限制回收場收買;「DC」則是指渠務署合約(Drainage Contract),一般後接製造年份及合約編號。

渠蓋不僅與城市規劃、環境衞生密不可分,更可以升華為一种文化符號。2019年,渠務署為慶祝成立30周年,特別舉辦全港首個渠蓋設計比賽,得獎作品更有機會被採用製成實物,於本港範圍使用。市民紛紛集思廣益,將創意元素與香港情懷加入到渠蓋設計中,為城市建設出分力。
 


Last Updated 4 Feb 2025 (Tue)

走在街上,多數會被街道的路牌及建築所吸引,卻很少留意腳下的渠蓋。看似髒髒舊舊的渠蓋,其實是守護香港環境衞生的“大功臣”!

在開埠初期,香港並沒有污水處理系統,只有雨水渠,溝渠更沒有被覆蓋,令衞生情況堪憂。1894年,香港出現鼠疫,導致兩千逾人喪生,三分之一的人口逃離香港。為了解決疫症衍生的社會問題,當時政府決定實施供水及污水處理的改革,將香港的污水處理分流,並使用井蓋覆蓋溝渠,衞生情況才得以改善。

時至今日, 全港已有約16萬個渠蓋。以全港4559條街道來計,平均一條街約有35個渠蓋!

這16萬個渠蓋並非一式一樣。行內人所講的「圓清方濁」,指的便是渠蓋上的花紋,圓圈圖案指雨水渠,正方形格子則為污水渠。細心留意,渠蓋上亦會有字母標記,「H」、「M」、「L」分別代表可承受重級、中級、輕型重量。加上「H↑K」的標誌則代表是政府財產,可防止渠蓋偷竊行為,亦限制回收場收買;「DC」則是指渠務署合約(Drainage Contract),一般後接製造年份及合約編號。

渠蓋不僅與城市規劃、環境衞生密不可分,更可以升華為一种文化符號。2019年,渠務署為慶祝成立30周年,特別舉辦全港首個渠蓋設計比賽,得獎作品更有機會被採用製成實物,於本港範圍使用。市民紛紛集思廣益,將創意元素與香港情懷加入到渠蓋設計中,為城市建設出分力。
 

Last Updated 4 Feb 2025 (Tue)
Support Us
Donate Now
Contact us
img
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
img
+852 2603 3001
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG Care Organization
© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.
Support Us
Donate Now
Contact us
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG

© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.