imgimg
imgimg
img
img
imgimg
Home
Public Policy Institute
About Public Policy Institute
Research Areas
img
Featured Work
Latest News
Publications Archive
img
Event Highlights
img
Academy of Chinese Studies
Hong Kong Chronicles Institute
Media Centre
About Us
About Our Hong Kong Foundation
img
Benefactors
img
Our Governance
Our Hong Kong Foundation
img
Academy of Chinese Studies
img
Hong Kong Chronicles Institute
img
Advisory Members
img
The Management
Legal and Audit
Annual Reports
Careers
Contact Us
Donate Now
imgimgimgimgimgimgimg
Banner
PRESS RELEASES

團結香港基金論壇:最高人民法院副院長姜偉發表演講 法治是國家富強文明標記中央支持香港建立國際仲裁中心

23 Mar 2018 (Fri)

【2018年3月23日,香港】最高人民法院副院長姜偉應團結香港基金邀請來港,以「中國特色的司法文明--公正司法的現代化路徑」為題發表演講,並與前律政司司長袁國強資深大律師、通訊事務管理局主席、大律師公會前主席譚允芝舉行座談會。姜偉演講中強調,法治是國家走向富強、社會文明的重要標誌,並引述國家主席習近平說法,「法治興則國家興,法治衰則國家亂」。他形容有關說法是至今最為全面、最為系統、最為深刻的法治論述。

新中國司法公正、為民、應受監督

對於新中國司法理念,姜偉強調,新中國司法理念強調司法公正理念、司法為民理念、司法應受監督理念。他表示,內地對司法公正的總體要求可以概括為:以事實為根據、以法律為準繩,要求事實認定符合客觀真相、辦案結果符合實體公正、辦案過程符合程序公正。堅持「法律面前,人人平等」原則。

至於司法為民理念,姜偉形容有關理念中國司法制度一大特色。中國地域遼闊,各地民情不一,司法為民理念在不同地域有不同實踐方式。提到司法應受監督理念時,姜偉表示,內地法院遵循權力運行規律,按照「有權必有責,用權受監督,失職要問責,違法應追究」要求,認真接受監督。一方面,讓司法接受社會各界包括輿論監督;另一方面,認真接受權力機關、檢察機關的`訴訟監督。同時,姜偉強調,對司法的監督不得以干擾法院依法獨立公正行使審判權為前提。

photo1_1.jpg
團結香港基金「中華大講堂」邀請中華人民共和國最高人民法院副院長姜偉,主講「中國特色的司法文明」。
(左至右):
團結香港基金總幹事  鄭李錦芬女士
保險業監管局主席、胡百全律師事務所首席合夥人  鄭慕智博士
前律政司司長  袁國強資深大律師
香港廉政公署廉政專員 白韞六先生
外交部駐港公署副特派員 趙建凱先生
最高人民法院副院長 姜偉先生
團結香港基金主席 董建華先生
律政司司長 鄭若驊資深大律師
香港基本法委員會副主任 梁愛詩女士
香港中聯辦法律部部長 王振民教授
通訊事務管理局主席、大律師公會前主席 譚允芝資深大律師
全國政協委員、世茂集團主席 許榮茂先生
最高人民法院研究室副主任 周加海先生

 

司法改革特點要立足中國國情

姜偉在演說中亦介紹了司法改革進程。他先介紹十八大以來的司法改革的三大重點任務,分別是優化司法職權配置、健全司法權力運行機制、以及完善人權司法保障制度。他形容,有關任務說明了中國司法改革特點,一是堅持中國共產黨領導,二是遵循司法規律,三是立足中國國情。

姜偉亦特別提到強化智慧法院的建立,要顯示出網絡化、陽光化與智能化的特徵。透過網絡化,內地法院與政府相關部門、社會各界的數據平台要相互融合,發揮數據功能,協助法院共享數據,能對特定類型案件一體化處理;利用互聯網建立平台,將審判流程、庭審公開、裁判文書與執行信息公開,體現陽光化;同時借助大數據和人工智能,提升法官司法能力,亦有利於統一司法裁判尺度。

photo2_0.jpg
今年是中國改革開放四十周年,內地的經濟和社會得以高速的發展,法治思維和模式有不可或缺的作用,姜副院長現身說法,闡述國家如何推動依法治國的理念和進程。

中國司法積極與國際接軌

隨著中國國際地位提高,中國亦切實履行國際條約義務,加強司法國際合作。姜偉表示,中國是世上設立海事審判專門機構最多、亦是受理海事案件最多的國家。為妥善解決涉外糾紛,內地制定相關立法、司法解釋時,借鑒國際公約、國際慣例與國際規則接軌。

中央支持香港建立國際仲裁中心

到座談會部分,先是袁國強提出港人最關心的問題,就是國家推行一帶一路與香港的關係。姜偉回答說,香港有優良法治在亞洲地區享負盛名。同時香港地理位置優越,背靠祖國,面向世界。他承認,隨著區內國家合作日趨緊密,商務爭議亦會隨之增多。他表示,中央政府支持香港建立國際仲裁中心,藉用香港法治威望來區內糾紛仲裁,以及提供法律諮詢服務。

另一名座談會主持譚允芝就港人在內地法律權益作出提問,她問道,隨著粵港澳大灣區推行,有數十萬港人在區內工作及留學,他們應該如何保障權益?姜偉回答時稱讚港人有優良的守法意識,不會挑戰法律,但同時他亦強調要「入鄉隨俗」,港人要明白兩地法治理念有別,鼓勵港人要認識內地法律,尊重法律。

photo3_0.jpg
座談會邀請了前律政司司長袁國強先生、香港通訊事務管理局主席譚允芝女士,與姜副院長討論香港一國兩制帶來的優勢,以及香港司法在國際和區域的影響力。

法官判決有誤問責 追究有理有程序

最後,譚允芝問到內地法官終生問責,一旦原訴法官判決被上級法院推翻,應否負責?姜偉回答道,有關問題同樣是內地法官關心的問題。隨後他解釋,有關問責制度有嚴格規定流程,並非原訴判決被推翻,原訴法官即被問責。關鍵是原訴法官的判決理據為何,是否涉及失誤,有關調查工作亦相當嚴謹,專責調查委員會要以三分二明顯多數票通過,才能通過問責追究。

適逢今年國家推行改革開放四十周年,團結香港基金透過舉辦中華大講堂等系列論壇,邀請內地高層官員與專家來港,介紹國家最新情況,藉此加深港人對國家的認識、今次論壇受到社會各界歡迎,現場坐無虛席,連直播室亦都告滿座,部分人更要站立觀看。


Last Updated 10 Jan 2025 (Fri)

【2018年3月23日,香港】最高人民法院副院長姜偉應團結香港基金邀請來港,以「中國特色的司法文明--公正司法的現代化路徑」為題發表演講,並與前律政司司長袁國強資深大律師、通訊事務管理局主席、大律師公會前主席譚允芝舉行座談會。姜偉演講中強調,法治是國家走向富強、社會文明的重要標誌,並引述國家主席習近平說法,「法治興則國家興,法治衰則國家亂」。他形容有關說法是至今最為全面、最為系統、最為深刻的法治論述。

新中國司法公正、為民、應受監督

對於新中國司法理念,姜偉強調,新中國司法理念強調司法公正理念、司法為民理念、司法應受監督理念。他表示,內地對司法公正的總體要求可以概括為:以事實為根據、以法律為準繩,要求事實認定符合客觀真相、辦案結果符合實體公正、辦案過程符合程序公正。堅持「法律面前,人人平等」原則。

至於司法為民理念,姜偉形容有關理念中國司法制度一大特色。中國地域遼闊,各地民情不一,司法為民理念在不同地域有不同實踐方式。提到司法應受監督理念時,姜偉表示,內地法院遵循權力運行規律,按照「有權必有責,用權受監督,失職要問責,違法應追究」要求,認真接受監督。一方面,讓司法接受社會各界包括輿論監督;另一方面,認真接受權力機關、檢察機關的`訴訟監督。同時,姜偉強調,對司法的監督不得以干擾法院依法獨立公正行使審判權為前提。

photo1_1.jpg
團結香港基金「中華大講堂」邀請中華人民共和國最高人民法院副院長姜偉,主講「中國特色的司法文明」。
(左至右):
團結香港基金總幹事  鄭李錦芬女士
保險業監管局主席、胡百全律師事務所首席合夥人  鄭慕智博士
前律政司司長  袁國強資深大律師
香港廉政公署廉政專員 白韞六先生
外交部駐港公署副特派員 趙建凱先生
最高人民法院副院長 姜偉先生
團結香港基金主席 董建華先生
律政司司長 鄭若驊資深大律師
香港基本法委員會副主任 梁愛詩女士
香港中聯辦法律部部長 王振民教授
通訊事務管理局主席、大律師公會前主席 譚允芝資深大律師
全國政協委員、世茂集團主席 許榮茂先生
最高人民法院研究室副主任 周加海先生

 

司法改革特點要立足中國國情

姜偉在演說中亦介紹了司法改革進程。他先介紹十八大以來的司法改革的三大重點任務,分別是優化司法職權配置、健全司法權力運行機制、以及完善人權司法保障制度。他形容,有關任務說明了中國司法改革特點,一是堅持中國共產黨領導,二是遵循司法規律,三是立足中國國情。

姜偉亦特別提到強化智慧法院的建立,要顯示出網絡化、陽光化與智能化的特徵。透過網絡化,內地法院與政府相關部門、社會各界的數據平台要相互融合,發揮數據功能,協助法院共享數據,能對特定類型案件一體化處理;利用互聯網建立平台,將審判流程、庭審公開、裁判文書與執行信息公開,體現陽光化;同時借助大數據和人工智能,提升法官司法能力,亦有利於統一司法裁判尺度。

photo2_0.jpg
今年是中國改革開放四十周年,內地的經濟和社會得以高速的發展,法治思維和模式有不可或缺的作用,姜副院長現身說法,闡述國家如何推動依法治國的理念和進程。

中國司法積極與國際接軌

隨著中國國際地位提高,中國亦切實履行國際條約義務,加強司法國際合作。姜偉表示,中國是世上設立海事審判專門機構最多、亦是受理海事案件最多的國家。為妥善解決涉外糾紛,內地制定相關立法、司法解釋時,借鑒國際公約、國際慣例與國際規則接軌。

中央支持香港建立國際仲裁中心

到座談會部分,先是袁國強提出港人最關心的問題,就是國家推行一帶一路與香港的關係。姜偉回答說,香港有優良法治在亞洲地區享負盛名。同時香港地理位置優越,背靠祖國,面向世界。他承認,隨著區內國家合作日趨緊密,商務爭議亦會隨之增多。他表示,中央政府支持香港建立國際仲裁中心,藉用香港法治威望來區內糾紛仲裁,以及提供法律諮詢服務。

另一名座談會主持譚允芝就港人在內地法律權益作出提問,她問道,隨著粵港澳大灣區推行,有數十萬港人在區內工作及留學,他們應該如何保障權益?姜偉回答時稱讚港人有優良的守法意識,不會挑戰法律,但同時他亦強調要「入鄉隨俗」,港人要明白兩地法治理念有別,鼓勵港人要認識內地法律,尊重法律。

photo3_0.jpg
座談會邀請了前律政司司長袁國強先生、香港通訊事務管理局主席譚允芝女士,與姜副院長討論香港一國兩制帶來的優勢,以及香港司法在國際和區域的影響力。

法官判決有誤問責 追究有理有程序

最後,譚允芝問到內地法官終生問責,一旦原訴法官判決被上級法院推翻,應否負責?姜偉回答道,有關問題同樣是內地法官關心的問題。隨後他解釋,有關問責制度有嚴格規定流程,並非原訴判決被推翻,原訴法官即被問責。關鍵是原訴法官的判決理據為何,是否涉及失誤,有關調查工作亦相當嚴謹,專責調查委員會要以三分二明顯多數票通過,才能通過問責追究。

適逢今年國家推行改革開放四十周年,團結香港基金透過舉辦中華大講堂等系列論壇,邀請內地高層官員與專家來港,介紹國家最新情況,藉此加深港人對國家的認識、今次論壇受到社會各界歡迎,現場坐無虛席,連直播室亦都告滿座,部分人更要站立觀看。

Last Updated 10 Jan 2025 (Fri)
Support Us
Donate Now
Contact us
img
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
img
+852 2603 3001
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG Care Organization
© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.
Support Us
Donate Now
Contact us
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG

© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.