imgimg
imgimg
img
img
imgimg
Home
Public Policy Institute
About Public Policy Institute
Research Areas
img
Featured Work
Latest News
Publications Archive
img
Event Highlights
img
Academy of Chinese Studies
Hong Kong Chronicles Institute
Media Centre
About Us
About Our Hong Kong Foundation
img
Benefactors
img
Our Governance
Our Hong Kong Foundation
img
Academy of Chinese Studies
img
Hong Kong Chronicles Institute
img
Advisory Members
img
The Management
Legal and Audit
Annual Reports
Careers
Contact Us
Donate Now
imgimgimgimgimgimgimg
Banner
OP-ED

防疾護身 不止抗疫

13 Mar 2020 (Fri)
This article appeared originally in Ming Pao on 13 Mar 2020 (Fri)

撰文:團結香港基金執行總編輯 廖美香

防疾護身 不止抗疫


COVID-19(2019冠狀病毒病) 肆虐,內地以至全球天天增加確診人數。香港也在增加確診人數,鑽石公主號猶如沙士淘大翻版,集體感染。港人搶口罩、搶米、搶罐頭,更怪異的有出現打劫廁紙數百卷。從被困郵輪走出來的港人慨嘆:「人生無常。」

新型冠狀病毒傳染性強,病人感染後未發燒已可人傳人。病毒除了導致肺炎,也可能攻擊心臟、腎臟,導致器官衰竭。該病毒可怕,在於新型,醫學界對它的認識尚淺。香港至日前已有逾百人感染,3人死亡。

流感比COVID-19更可怕?

據世界衛生組織數字,季節性流感每年導致300萬至500萬嚴重病例,多達29萬至65萬人死亡。香港每年有幾百人死於流感,當中長者可多達八成。流感死者一般不是直接死於流感,而是併發肺炎、糖尿病、心臟病等。2003年沙士疫情導致299人喪生,之後,已有西醫說:「關注沙士,更要預防流感,因每年都季節性發生,每年都奪去幾百人的性命。」官方則指出,流感與沙士在病原、臨牀病徵、嚴重程度、傳播力、治理和預防方法,有所不同。

COVID-19傳播速度快,已遍及世界各地,仍存在很多不確定性。醫學界大致知道它的致命率比沙士弱,較流感兇猛,全球對疫情都抱擔憂,連股市都大幅下挫。不過,從死亡數字看,季節性流感病毒絕對不容我們忽視。本港至日前有3人死於「武漢肺炎」(俗稱),人心惶惶;至於季節性流感方面,今年1月初至2月中為止,已有113人死亡,禍害不也是很慘重麼?

港人防範新冠狀病毒感染意識強烈,半夜排隊買口罩,時有所聞。港府呼籲在家隔離;出外戴口罩;加強洗手,洗20秒;用75%酒精濃度搓手液清潔,重要是不要接觸口、眼、鼻……已是港人的常識。在防疫提高警覺之下,本港季節性流感也提早於2月中結束,只維時5周,較往常的3個月為短。季節性流感病毒陽性百分比,由1月25日一周升至18.76%高峰,回落至2月8日一周的約5.67%。同期因流感進入公立醫院的入院率,也大大下降。港人因抗疫情,也減低了流感的禍害,也算是一舉兩得。

肺炎是香港殺手

港人近來聚焦在新型冠狀病毒引致的「武漢肺炎」;而事實上,肺炎一直是香港第二號致命殺手,僅次於癌症。據衛生防護中心數字,由2015至2018年,每年逾8000人死於肺炎。2017年因肺炎而死亡的人數為8032,佔所有登記死亡人數的17.5%,該年因肺炎而住院病人出院及死亡的數字為60,446次,佔所有住院病人出院及死亡總人次的2.7%。可見肺炎在香港,並非罕有病例。

無論患上肺炎還是感染流感病毒,人們一旦發病,病情有多重?是否致命?關鍵在於病人的免疫力。肺炎連年每年奪走8000多人的性命,以2017年為例,死亡率以70歲以上有明顯增長。每年幾百宗流感的致命個案,八成長者。這都說明長者體弱,一旦感染病毒,較易不堪一擊。世衛組織亦表示,老弱人士是COVID-19的高危族。

由於人口老化,長者人數增長迅速,對醫療需求日益增加。長者一旦體弱多病,勢必增加香港醫療負擔。對於長者來說,生病受罪,絕非福氣。因此,團結香港基金早已建議「盛齡展姿采」,提倡active aging,並實踐世衛組織的「健康老齡化」,透過健康及衛生防護政策,改善老齡人口的健康。

目前香港院校都有研究項目,聯同志願團體如賽馬會等合作,辦活動、搞講座,提倡長者參與運動,以提升體質。有調查顯示,體弱長者加強運動如肌肉訓練,可強身健體。換句話說,當長者提升體質,一旦感染到病毒或細菌,抵抗力也較高。

防疾護身 不止抗疫

慢性病更為致命

傳染病可怕,非傳染病更可怕。據世界衛生組織統計,2015年全球死亡人數為5640萬,其中七成是由非傳染病引起的。至於香港,衛生署數字顯示,2016年主要的非傳染病,即心血管疾病、癌症、糖尿病和慢性呼吸系統疾病,佔所有登記死亡人數55%。

港人工作壓力增加、空氣污染嚴重,加上吃喝沒節制,熬夜不睡,又缺乏足夠運動,一些疾病有年輕化趨勢的迹象,中風、心臟病、糖尿病……另一方面,隨着人口老齡化,65歲或以上人口比率,從2016年17%,預期升至2066年37%。可以想像,未來本港醫療負擔將急速增長,醫療系統壓力雪上加霜。

國際糖尿病聯盟預計,2030年本港糖尿病人數將增至92萬,佔人口13%。新型肺炎確診者中,本港首位死者是39歲男子,生前患糖尿病,可見過早來臨的慢性病,引發免疫力低下,容易致命。

團結香港基金建議,政府實施慢性疾病管理醫療券計劃,為45歲及以上人士提供1000元補貼的醫療驗身券。統計處資料顯示,45歲及以上人士患上慢性疾病的比率驟增,65歲及以上患病風險更是年輕人的18倍。該計劃旨在令中年人及早正視健康,經驗身後,一旦發現血壓、血糖或膽固醇偏高,市民便可提高警覺,改善生活習慣,健康飲食及多做運動等。本港衛生署表示,人們通過改善生活方式來預防,至少可減少三分之一的非傳染病。

COVID-19病毒可怕,季節性流感每年死亡人數,實也可怕。傳染病可怕,非傳染病同樣可怕。總之,「武漢肺炎」歸因於新型病毒,被視為無常;但已成常態的季節性流感,每年都迫在眉睫,卻不被人們充分重視防範。再說,不少港人暴飲暴食、疏於運動,欠常規驗身,這也是防病意識薄弱。這次新型肺炎蔓延,人們聞風喪膽,正值抗疫期間,我們不得不反思,防疾護身,應是時刻緊記之事,而不止限於這次COVID-19抗疫期間。最為關鍵的是,人們必須提升自身免疫力,以抵禦病毒、細菌入侵,健康的體質也可防止慢性病提前到來,減低因體弱帶來不幸的風險。


This article appeared originally in Ming Pao on 13 Mar 2020 (Fri)

撰文:團結香港基金執行總編輯 廖美香

防疾護身 不止抗疫


COVID-19(2019冠狀病毒病) 肆虐,內地以至全球天天增加確診人數。香港也在增加確診人數,鑽石公主號猶如沙士淘大翻版,集體感染。港人搶口罩、搶米、搶罐頭,更怪異的有出現打劫廁紙數百卷。從被困郵輪走出來的港人慨嘆:「人生無常。」

新型冠狀病毒傳染性強,病人感染後未發燒已可人傳人。病毒除了導致肺炎,也可能攻擊心臟、腎臟,導致器官衰竭。該病毒可怕,在於新型,醫學界對它的認識尚淺。香港至日前已有逾百人感染,3人死亡。

流感比COVID-19更可怕?

據世界衛生組織數字,季節性流感每年導致300萬至500萬嚴重病例,多達29萬至65萬人死亡。香港每年有幾百人死於流感,當中長者可多達八成。流感死者一般不是直接死於流感,而是併發肺炎、糖尿病、心臟病等。2003年沙士疫情導致299人喪生,之後,已有西醫說:「關注沙士,更要預防流感,因每年都季節性發生,每年都奪去幾百人的性命。」官方則指出,流感與沙士在病原、臨牀病徵、嚴重程度、傳播力、治理和預防方法,有所不同。

COVID-19傳播速度快,已遍及世界各地,仍存在很多不確定性。醫學界大致知道它的致命率比沙士弱,較流感兇猛,全球對疫情都抱擔憂,連股市都大幅下挫。不過,從死亡數字看,季節性流感病毒絕對不容我們忽視。本港至日前有3人死於「武漢肺炎」(俗稱),人心惶惶;至於季節性流感方面,今年1月初至2月中為止,已有113人死亡,禍害不也是很慘重麼?

港人防範新冠狀病毒感染意識強烈,半夜排隊買口罩,時有所聞。港府呼籲在家隔離;出外戴口罩;加強洗手,洗20秒;用75%酒精濃度搓手液清潔,重要是不要接觸口、眼、鼻……已是港人的常識。在防疫提高警覺之下,本港季節性流感也提早於2月中結束,只維時5周,較往常的3個月為短。季節性流感病毒陽性百分比,由1月25日一周升至18.76%高峰,回落至2月8日一周的約5.67%。同期因流感進入公立醫院的入院率,也大大下降。港人因抗疫情,也減低了流感的禍害,也算是一舉兩得。

肺炎是香港殺手

港人近來聚焦在新型冠狀病毒引致的「武漢肺炎」;而事實上,肺炎一直是香港第二號致命殺手,僅次於癌症。據衛生防護中心數字,由2015至2018年,每年逾8000人死於肺炎。2017年因肺炎而死亡的人數為8032,佔所有登記死亡人數的17.5%,該年因肺炎而住院病人出院及死亡的數字為60,446次,佔所有住院病人出院及死亡總人次的2.7%。可見肺炎在香港,並非罕有病例。

無論患上肺炎還是感染流感病毒,人們一旦發病,病情有多重?是否致命?關鍵在於病人的免疫力。肺炎連年每年奪走8000多人的性命,以2017年為例,死亡率以70歲以上有明顯增長。每年幾百宗流感的致命個案,八成長者。這都說明長者體弱,一旦感染病毒,較易不堪一擊。世衛組織亦表示,老弱人士是COVID-19的高危族。

由於人口老化,長者人數增長迅速,對醫療需求日益增加。長者一旦體弱多病,勢必增加香港醫療負擔。對於長者來說,生病受罪,絕非福氣。因此,團結香港基金早已建議「盛齡展姿采」,提倡active aging,並實踐世衛組織的「健康老齡化」,透過健康及衛生防護政策,改善老齡人口的健康。

目前香港院校都有研究項目,聯同志願團體如賽馬會等合作,辦活動、搞講座,提倡長者參與運動,以提升體質。有調查顯示,體弱長者加強運動如肌肉訓練,可強身健體。換句話說,當長者提升體質,一旦感染到病毒或細菌,抵抗力也較高。

防疾護身 不止抗疫

慢性病更為致命

傳染病可怕,非傳染病更可怕。據世界衛生組織統計,2015年全球死亡人數為5640萬,其中七成是由非傳染病引起的。至於香港,衛生署數字顯示,2016年主要的非傳染病,即心血管疾病、癌症、糖尿病和慢性呼吸系統疾病,佔所有登記死亡人數55%。

港人工作壓力增加、空氣污染嚴重,加上吃喝沒節制,熬夜不睡,又缺乏足夠運動,一些疾病有年輕化趨勢的迹象,中風、心臟病、糖尿病……另一方面,隨着人口老齡化,65歲或以上人口比率,從2016年17%,預期升至2066年37%。可以想像,未來本港醫療負擔將急速增長,醫療系統壓力雪上加霜。

國際糖尿病聯盟預計,2030年本港糖尿病人數將增至92萬,佔人口13%。新型肺炎確診者中,本港首位死者是39歲男子,生前患糖尿病,可見過早來臨的慢性病,引發免疫力低下,容易致命。

團結香港基金建議,政府實施慢性疾病管理醫療券計劃,為45歲及以上人士提供1000元補貼的醫療驗身券。統計處資料顯示,45歲及以上人士患上慢性疾病的比率驟增,65歲及以上患病風險更是年輕人的18倍。該計劃旨在令中年人及早正視健康,經驗身後,一旦發現血壓、血糖或膽固醇偏高,市民便可提高警覺,改善生活習慣,健康飲食及多做運動等。本港衛生署表示,人們通過改善生活方式來預防,至少可減少三分之一的非傳染病。

COVID-19病毒可怕,季節性流感每年死亡人數,實也可怕。傳染病可怕,非傳染病同樣可怕。總之,「武漢肺炎」歸因於新型病毒,被視為無常;但已成常態的季節性流感,每年都迫在眉睫,卻不被人們充分重視防範。再說,不少港人暴飲暴食、疏於運動,欠常規驗身,這也是防病意識薄弱。這次新型肺炎蔓延,人們聞風喪膽,正值抗疫期間,我們不得不反思,防疾護身,應是時刻緊記之事,而不止限於這次COVID-19抗疫期間。最為關鍵的是,人們必須提升自身免疫力,以抵禦病毒、細菌入侵,健康的體質也可防止慢性病提前到來,減低因體弱帶來不幸的風險。

Support Us
Donate Now
Contact us
img
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
img
+852 2603 3001
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG Care Organization
© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.
Support Us
Donate Now
Contact us
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG

© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.