imgimg
imgimg
img
img
imgimg
Home
Public Policy Institute
About Public Policy Institute
Research Areas
img
Featured Work
Latest News
Publications Archive
img
Event Highlights
img
Academy of Chinese Studies
Hong Kong Chronicles Institute
Media Centre
About Us
About Our Hong Kong Foundation
img
Benefactors
img
Our Governance
Our Hong Kong Foundation
img
Academy of Chinese Studies
img
Hong Kong Chronicles Institute
img
Advisory Members
img
The Management
Legal and Audit
Annual Reports
Careers
Contact Us
Donate Now
imgimgimgimgimgimgimg
Banner
OP-ED

灣區聯手 共建華南電影製作中心

25 Feb 2019 (Mon)
This article appeared originally in Hong Kong Economic Journal on 25 Feb 2019 (Mon)

撰文: 水志偉 團結香港基金助理研究總監、周嘉寶 團結香港基金助理研究員

movie%20hk.jpg

今年的新春賀歲電影檔期非常多元化,既有合家歡的小品故事,也有耐人尋味的劇情片;既有巨星雲集的音樂劇,也有向經典致敬的星爺作品,可謂一次過滿足香港大人小孩的不同口味。

在6部香港賀歲片裏面,其中《新喜劇之王》和《廉政風雲 煙幕》在春節假期累積票房均衝破1000萬大關,在激烈的競爭中脫穎而出,而這兩部傲視同儕的賀歲片都是中港合拍片。也許有人會覺得合拍片的成功,正代表港產片已死,限制了港產片的創作空間,擔憂香港電影的港味漸漸消失。

其實,換個角度看,合拍片是把香港文化、香港技術、香港專業水準推廣到內地,甚至全世界的機遇,不少講述本土味濃的香港故事如《寒戰》、《桃姐》等,其實都是合拍片,又如去年榮登中國票房榜首的《紅海行動》,就是把香港導演的精湛拍攝技術在龐大的內地市場展露無遺。

表: 中國內地史上票房最高的十部電影 (截至2018年7月31日)

Capture_2.JPG

資料來源:藝恩諮詢、團結香港基金

放寬限制 中港更合拍

近年,不少中港合拍片在內地市場大放異彩。你又知否,截至去年底,內地史上票房最高的10部電影中,有4部便是中港合拍片,比荷里活電影還要多【表】。根據CEPA,現時的中港合拍片要符合兩大要求:不少於三分一主要演員來自內地,以及故事情節或主要人物要與內地有關。為了滿足CEPA的要求,合拍片中有些本可以由香港演員擔任的角色會調整為內地演員,一來剝奪了香港年輕演員的發展機會,二來僅僅把內地演員當成一個元素,偏離角色定位,對中港合拍片的發展造成了阻礙。

有見及此,團結香港基金早前發表《轉機乍現 星光再起》香港電影業倡議報告,參考中央針對內地與台灣的兩岸合拍電影,已放寬在主創人員比例、內地元素、投資比例等方面的限制;我們建議,香港政府向內地提議給予香港與台灣相同的優惠政策,放寬中港合拍片的要求,使中港合拍片的創作更靈活,助香港電影再發光發熱。

在2018年《施政報告》中,特首表明樂意與中央機關磋商,放寬合拍片要求,助香港電影進軍內地市場;而且,廣東省新聞出版廣電局也表示會爭取推動取消粵港澳三地合拍電影在主創人員比例、投資比例等方面的限制。

不過,有人可能擔心,進一步放寬中港合拍片的限制,變相推動香港電影人北上拍戲,導致本地人才流失。老實說,能否留住人才並不取決於此,反而香港或整個華南區能否提供有效的政策支持和完善的拍攝配套,才是更重要的考慮因素。

香港政府表示會推出一系列措施推動香港電影業的發展,包括為「電影發展基金」一次過注資10億元,以培育更多電影人才、提升香港電影的製作水平、宣傳「香港電影」品牌及拓展觀眾群。

眾所周知,香港電影業的優勢就是人才輩出,不少導演、演員等都是國際知名。無可否認,香港土地不足,缺乏大型電影片場,加上本地市場小,若然把目光只放在香港市場,難以出產大製作,所以為了尋求更多機會和資源,不少電影人才都要選擇離開家園,北上發展。

另一邊,廣東省電影局提出共建粵港澳大灣區影視產業合作試驗區,加強大灣區乃至華南地區的影視合作。大灣區文化產業支持者已經躍躍欲試,譬如深圳已有集團向本港導演招手,醞釀合作發展影視文化共創空間,希望吸引香港著名電影相關公司駐守,共同搞活華南演藝事業。

優勢互補 合作空間大

考慮到香港與大灣區各城市具備文化相似、語言相通、地理相近等獨特優勢,香港電影人才理應把握大灣區的發展機遇,充分利用大灣區的各種支援政策和電影製作資源,如拍攝基地等,製作更高質素的電影。

圖: 大灣區現時主要電影片場

Capture4_1.JPG

資料來源:各傳媒報導、團結香港基金

作為全國票房收入第一的地區,廣東省內擁有不少大型的電影拍攝基地【圖】,例如中央電視台南海影視城、西樵山國藝影視城等,面積都遠遠大於香港本地片場。廣東省既有資金也有市場,加上大型片場,正具備香港電影業的發展所需,可見兩地政策互相配合、共同建設完善的拍攝配套,合作空間非常巨大。若然兩地優勢互補,雙方合作建立一個大規模的「華南電影製作中心」,屆時香港明星和電影工作者就可以利用這個平台,作為進入內地市場的踏腳石。

此外,現時香港明星和電影工作者北上拍戲,譬如在較為出名位於華東浙江省的橫店,由於距離遙遠,難以經常回港。倘若香港和大灣區城市聯手打造「華南電影製作中心」,他們就能轉「北上」為「南下」,拍攝基地從現時的橫店變成大灣區,甚至實現即日來回香港,相信能吸引電影製作回流香港,留住人才。

在大灣區內,香港電影業人才濟濟,擁有優秀導演、演員、編劇等人才,無疑可發揮領袖角色。而大灣區的龐大市場和片場資源,正可配合香港有所發揮。若在相關政策的支持下,進一步放寬中港合拍片的限制,加上兩地聯手合作建立「華南電影製作中心」,留住人才,相信香港電影在神州大地甚至全球,勢必光芒再現。


This article appeared originally in Hong Kong Economic Journal on 25 Feb 2019 (Mon)

撰文: 水志偉 團結香港基金助理研究總監、周嘉寶 團結香港基金助理研究員

movie%20hk.jpg

今年的新春賀歲電影檔期非常多元化,既有合家歡的小品故事,也有耐人尋味的劇情片;既有巨星雲集的音樂劇,也有向經典致敬的星爺作品,可謂一次過滿足香港大人小孩的不同口味。

在6部香港賀歲片裏面,其中《新喜劇之王》和《廉政風雲 煙幕》在春節假期累積票房均衝破1000萬大關,在激烈的競爭中脫穎而出,而這兩部傲視同儕的賀歲片都是中港合拍片。也許有人會覺得合拍片的成功,正代表港產片已死,限制了港產片的創作空間,擔憂香港電影的港味漸漸消失。

其實,換個角度看,合拍片是把香港文化、香港技術、香港專業水準推廣到內地,甚至全世界的機遇,不少講述本土味濃的香港故事如《寒戰》、《桃姐》等,其實都是合拍片,又如去年榮登中國票房榜首的《紅海行動》,就是把香港導演的精湛拍攝技術在龐大的內地市場展露無遺。

表: 中國內地史上票房最高的十部電影 (截至2018年7月31日)

Capture_2.JPG

資料來源:藝恩諮詢、團結香港基金

放寬限制 中港更合拍

近年,不少中港合拍片在內地市場大放異彩。你又知否,截至去年底,內地史上票房最高的10部電影中,有4部便是中港合拍片,比荷里活電影還要多【表】。根據CEPA,現時的中港合拍片要符合兩大要求:不少於三分一主要演員來自內地,以及故事情節或主要人物要與內地有關。為了滿足CEPA的要求,合拍片中有些本可以由香港演員擔任的角色會調整為內地演員,一來剝奪了香港年輕演員的發展機會,二來僅僅把內地演員當成一個元素,偏離角色定位,對中港合拍片的發展造成了阻礙。

有見及此,團結香港基金早前發表《轉機乍現 星光再起》香港電影業倡議報告,參考中央針對內地與台灣的兩岸合拍電影,已放寬在主創人員比例、內地元素、投資比例等方面的限制;我們建議,香港政府向內地提議給予香港與台灣相同的優惠政策,放寬中港合拍片的要求,使中港合拍片的創作更靈活,助香港電影再發光發熱。

在2018年《施政報告》中,特首表明樂意與中央機關磋商,放寬合拍片要求,助香港電影進軍內地市場;而且,廣東省新聞出版廣電局也表示會爭取推動取消粵港澳三地合拍電影在主創人員比例、投資比例等方面的限制。

不過,有人可能擔心,進一步放寬中港合拍片的限制,變相推動香港電影人北上拍戲,導致本地人才流失。老實說,能否留住人才並不取決於此,反而香港或整個華南區能否提供有效的政策支持和完善的拍攝配套,才是更重要的考慮因素。

香港政府表示會推出一系列措施推動香港電影業的發展,包括為「電影發展基金」一次過注資10億元,以培育更多電影人才、提升香港電影的製作水平、宣傳「香港電影」品牌及拓展觀眾群。

眾所周知,香港電影業的優勢就是人才輩出,不少導演、演員等都是國際知名。無可否認,香港土地不足,缺乏大型電影片場,加上本地市場小,若然把目光只放在香港市場,難以出產大製作,所以為了尋求更多機會和資源,不少電影人才都要選擇離開家園,北上發展。

另一邊,廣東省電影局提出共建粵港澳大灣區影視產業合作試驗區,加強大灣區乃至華南地區的影視合作。大灣區文化產業支持者已經躍躍欲試,譬如深圳已有集團向本港導演招手,醞釀合作發展影視文化共創空間,希望吸引香港著名電影相關公司駐守,共同搞活華南演藝事業。

優勢互補 合作空間大

考慮到香港與大灣區各城市具備文化相似、語言相通、地理相近等獨特優勢,香港電影人才理應把握大灣區的發展機遇,充分利用大灣區的各種支援政策和電影製作資源,如拍攝基地等,製作更高質素的電影。

圖: 大灣區現時主要電影片場

Capture4_1.JPG

資料來源:各傳媒報導、團結香港基金

作為全國票房收入第一的地區,廣東省內擁有不少大型的電影拍攝基地【圖】,例如中央電視台南海影視城、西樵山國藝影視城等,面積都遠遠大於香港本地片場。廣東省既有資金也有市場,加上大型片場,正具備香港電影業的發展所需,可見兩地政策互相配合、共同建設完善的拍攝配套,合作空間非常巨大。若然兩地優勢互補,雙方合作建立一個大規模的「華南電影製作中心」,屆時香港明星和電影工作者就可以利用這個平台,作為進入內地市場的踏腳石。

此外,現時香港明星和電影工作者北上拍戲,譬如在較為出名位於華東浙江省的橫店,由於距離遙遠,難以經常回港。倘若香港和大灣區城市聯手打造「華南電影製作中心」,他們就能轉「北上」為「南下」,拍攝基地從現時的橫店變成大灣區,甚至實現即日來回香港,相信能吸引電影製作回流香港,留住人才。

在大灣區內,香港電影業人才濟濟,擁有優秀導演、演員、編劇等人才,無疑可發揮領袖角色。而大灣區的龐大市場和片場資源,正可配合香港有所發揮。若在相關政策的支持下,進一步放寬中港合拍片的限制,加上兩地聯手合作建立「華南電影製作中心」,留住人才,相信香港電影在神州大地甚至全球,勢必光芒再現。

Support Us
Donate Now
Contact us
img
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
img
+852 2603 3001
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG Care Organization
© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.
Support Us
Donate Now
Contact us
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG

© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.