imgimg
imgimg
img
img
imgimg
Home
Public Policy Institute
About Public Policy Institute
Research Areas
img
Featured Work
Latest News
Publications Archive
img
Event Highlights
img
Academy of Chinese Studies
Hong Kong Chronicles Institute
Media Centre
About Us
About Our Hong Kong Foundation
img
Benefactors
img
Our Governance
Our Hong Kong Foundation
img
Academy of Chinese Studies
img
Hong Kong Chronicles Institute
img
Advisory Members
img
The Management
Legal and Audit
Annual Reports
Careers
Contact Us
Donate Now
imgimgimgimgimgimgimg
Banner
OP-ED

「香港設計」以小博大

30 Jul 2017 (Sun)
This article appeared originally in Sing Tao Daily on 30 Jul 2017 (Sun)

撰文: 廖美香 團結香港基金執行總編輯

shutterstock_410481883.jpg

有父母說,孩子不要從事設計行業了,當設計師滿懷創意,老闆的心意複雜難測,向客戶提交設計建議改完又改。創意給上級滅掉,設計新秀都感無奈、氣餒。

然而,面對科技熱潮,新一代設計師走運了。今時今日,設計師不必只談綫條、圖案、顏色了,而是結合科技產品,把它的特性、消費者使用便利、市場需求,一條龍地表達出來。換句話說,一個科技先進,含突破意念的產品,若得到細心的設計、美觀、用得便利、適當的市場策略,那便如虎添翼。

科技產品與設計結合

美國蘋果公司創辦人Steve Jobs便是以設計奪人。沒有設計,便沒有蘋果公司。人們不會忘記八十年代iMac電腦五顏六色,像透明軟糖一般,令人心情輕快。蘋果iPhone至今仍被視為別具美感的設計,令用者感受高人一等。作為蘋果教主的Steve Jobs說:「設計不是只要外觀漂亮就好,做好使用經驗才是重點!」因而,設計師的識見,再不止是外觀,還要考慮使用者的便利與開心。

不說高深,簡單從我們日常生活說實例:一個多頭插蘇拖板,其實沒有多大技術含量,傳統整排按鈕鍵只單一灰色,只要將這排按鈕鍵配上不同的五顏六色,便很容易搶得消費者的眼球,令銷售過人。

蘋果產品沒有設計思維,肯定沒有今天的成就。該公司設有首席設計師一職,功不可沒。可惜,香港企業則埋首產品創新,對設計不予重視。

「香港設計畢業生埋怨很難找到合適的企業,而企業又不給予空間予設計初哥,要求上任便到位;因而,他建議香港的設計學生在學時便應融入初創企業,爭取社會經驗。」曾任香港理工大學設計學院教授李德志說,初企有科技工程人才,但對產品設計,如何賺取消費者芳心,則未必熟悉,設計人才便可幫一把。

「我眼見不少畢業生的科技產品,未有恰當的設計及銷售策略,便意志消沉,放棄把科技轉移為商品化,非常可惜。」現在理大設有InnoHub,供來自工程、商業、設計……不同學科學生共聚進行腦震盪,鼓勵學生將創新想法製成產品原型(Prototype)設計,並作市場測試。

正如團結香港基金所說,香港應孕育成全方位的科研生態系統,並將香港塑造成全球設計、初型、測試、取樣、生產及銷售供應鏈的重要交匯點。據此,香港應積極培訓設計人才,並提升他們對科技創新的興趣,使投入於科研轉化為商品成果。

shutterstock_574961728.jpg

5G來臨 設計增值高

尤其是5G於幾年間來臨,物聯網的興起,勢必令各種產品科技化,有重新設計需要,好讓產品煥然一新。例如:家居用品、健康產品……香港人靈活爽快,在有限時空能「執生」變通,扭盡六壬;設計行業應順着這次科研大潮分一杯羹。

「初創公司創辦人可能比較着重工程技術創新,不容易兼顧產品的外形設計、用者感受或銷售模式。」設計及創新顧問Contact Design總監李明心說,該公司作為一個初創平台,為初創公司的產品做設計、且利用大數據做銷售策略,力求一個創新技術能轉化為商品,在市場有效推出。她舉例說明:「我們打破傳統榨汁機,發明了用壓力取汁。我們把Juicer設計時尚,使用方便。但這還不夠,我們利用數據提升銷售,甚至可能開發成派送飲品的服務方式,力求這個顛覆發明變成產品,且興旺起來。」

在歐美國家,從事科研產品的設計師應接不暇,前景樂觀;反觀香港,不少藝術及設計畢業大學生只停留於從事精品及手工藝設計,對前景憂心忡忡,大感懷才不遇。事實上,產品設計有可能顛覆傳統,改變人類未來生活,而設計人才也須自我增值,增加科研及市務知識。恒生管理學院電子計算系主任錢玉麟教授認為,科技並非只是工程、電子專才的任務,要將科研轉化為商品成果,還需要人文關懷,設計的效用當然不可少。

展望未來,3D打印機的出現、個性化的消費模式都為設計行業帶來生機,設計新秀可依自己志趣,適時轉型,或展開一片新天地。

八十年代「香港製造」被「中國製造」取代。香港製造業的光輝不再,現在連中國也不甘於以製造為榮,而是要「中國創造」。香港的科研產業長期滯後,科研人員要取得成果,經歷十年磨劍,成功取得專利亦所費不菲。香港毗鄰深圳科研創新重鎮,為科研產品增值,以小博大,香港發揮設計、市務推廣功能,是優勢所在。


This article appeared originally in Sing Tao Daily on 30 Jul 2017 (Sun)

撰文: 廖美香 團結香港基金執行總編輯

shutterstock_410481883.jpg

有父母說,孩子不要從事設計行業了,當設計師滿懷創意,老闆的心意複雜難測,向客戶提交設計建議改完又改。創意給上級滅掉,設計新秀都感無奈、氣餒。

然而,面對科技熱潮,新一代設計師走運了。今時今日,設計師不必只談綫條、圖案、顏色了,而是結合科技產品,把它的特性、消費者使用便利、市場需求,一條龍地表達出來。換句話說,一個科技先進,含突破意念的產品,若得到細心的設計、美觀、用得便利、適當的市場策略,那便如虎添翼。

科技產品與設計結合

美國蘋果公司創辦人Steve Jobs便是以設計奪人。沒有設計,便沒有蘋果公司。人們不會忘記八十年代iMac電腦五顏六色,像透明軟糖一般,令人心情輕快。蘋果iPhone至今仍被視為別具美感的設計,令用者感受高人一等。作為蘋果教主的Steve Jobs說:「設計不是只要外觀漂亮就好,做好使用經驗才是重點!」因而,設計師的識見,再不止是外觀,還要考慮使用者的便利與開心。

不說高深,簡單從我們日常生活說實例:一個多頭插蘇拖板,其實沒有多大技術含量,傳統整排按鈕鍵只單一灰色,只要將這排按鈕鍵配上不同的五顏六色,便很容易搶得消費者的眼球,令銷售過人。

蘋果產品沒有設計思維,肯定沒有今天的成就。該公司設有首席設計師一職,功不可沒。可惜,香港企業則埋首產品創新,對設計不予重視。

「香港設計畢業生埋怨很難找到合適的企業,而企業又不給予空間予設計初哥,要求上任便到位;因而,他建議香港的設計學生在學時便應融入初創企業,爭取社會經驗。」曾任香港理工大學設計學院教授李德志說,初企有科技工程人才,但對產品設計,如何賺取消費者芳心,則未必熟悉,設計人才便可幫一把。

「我眼見不少畢業生的科技產品,未有恰當的設計及銷售策略,便意志消沉,放棄把科技轉移為商品化,非常可惜。」現在理大設有InnoHub,供來自工程、商業、設計……不同學科學生共聚進行腦震盪,鼓勵學生將創新想法製成產品原型(Prototype)設計,並作市場測試。

正如團結香港基金所說,香港應孕育成全方位的科研生態系統,並將香港塑造成全球設計、初型、測試、取樣、生產及銷售供應鏈的重要交匯點。據此,香港應積極培訓設計人才,並提升他們對科技創新的興趣,使投入於科研轉化為商品成果。

shutterstock_574961728.jpg

5G來臨 設計增值高

尤其是5G於幾年間來臨,物聯網的興起,勢必令各種產品科技化,有重新設計需要,好讓產品煥然一新。例如:家居用品、健康產品……香港人靈活爽快,在有限時空能「執生」變通,扭盡六壬;設計行業應順着這次科研大潮分一杯羹。

「初創公司創辦人可能比較着重工程技術創新,不容易兼顧產品的外形設計、用者感受或銷售模式。」設計及創新顧問Contact Design總監李明心說,該公司作為一個初創平台,為初創公司的產品做設計、且利用大數據做銷售策略,力求一個創新技術能轉化為商品,在市場有效推出。她舉例說明:「我們打破傳統榨汁機,發明了用壓力取汁。我們把Juicer設計時尚,使用方便。但這還不夠,我們利用數據提升銷售,甚至可能開發成派送飲品的服務方式,力求這個顛覆發明變成產品,且興旺起來。」

在歐美國家,從事科研產品的設計師應接不暇,前景樂觀;反觀香港,不少藝術及設計畢業大學生只停留於從事精品及手工藝設計,對前景憂心忡忡,大感懷才不遇。事實上,產品設計有可能顛覆傳統,改變人類未來生活,而設計人才也須自我增值,增加科研及市務知識。恒生管理學院電子計算系主任錢玉麟教授認為,科技並非只是工程、電子專才的任務,要將科研轉化為商品成果,還需要人文關懷,設計的效用當然不可少。

展望未來,3D打印機的出現、個性化的消費模式都為設計行業帶來生機,設計新秀可依自己志趣,適時轉型,或展開一片新天地。

八十年代「香港製造」被「中國製造」取代。香港製造業的光輝不再,現在連中國也不甘於以製造為榮,而是要「中國創造」。香港的科研產業長期滯後,科研人員要取得成果,經歷十年磨劍,成功取得專利亦所費不菲。香港毗鄰深圳科研創新重鎮,為科研產品增值,以小博大,香港發揮設計、市務推廣功能,是優勢所在。

Support Us
Donate Now
Contact us
img
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
img
+852 2603 3001
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG Care Organization
© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.
Support Us
Donate Now
Contact us
19/F Nan Fung Tower, 88 Connaught Road Central, Hong Kong
Follow us on
imgimgimgimg
imgimgimg
ESG

© Our Hong Kong Foundation Limited. All Rights Reserved.