撰文：邓淑明博士 智慧城市联盟督导委员会主席

港府早前宣布，将于今年下半年开展智慧城市（Smart City）蓝图的谘询，目标是于2016至2017财政年度内完成相关工作，包括制订智慧城市的路线图、标准、涉及行业等框架。笔者希望，届时香港能在这课题上有较清晰的发展方向。

说起智慧城市，最引人入胜的始终是一些崭新科技，能在符合可持续发展的原则下，令居住在城市里的人生活得更好。现时我们最常听见的智慧城市科技，包括可因应交通流量调节的交通灯、可显示泊车位数量及指引司机停泊车辆的停车场、中央废物收集系统、网络化自动报表水电表等等，都将为我们的生活带来更多便利或效益；而在不久的将来，一系列智慧城市科技更将深入人类社会，令我们的生活和文化出现巨大转变。

举例说，将于2020年举行的东京奥运会，很可能是这些科技的展示场，以下就是一些和智慧城市密切关连的例子：

一、机械人：日本一向是热中研究机械人的国家。在奥运会期间，可能会有大量机械人为外国游客提供协助和服务，包括翻译、指引方向、召唤的士等。这些机械人可能会以自动驾驶汽车、旅游大使、酒店接待员等形态或角色出现。

二、即时语言翻译：由于英语水平参差，日本人和外国人沟通时语言障碍仍然是一大问题。据悉，日本政府正提供资金支持一个能即时翻译27种语言文字的应用程式，透过手机和电脑供日本人和游客使用；另外也有企业在研发一种挂在颈上的即时语言翻译助手，以及一种可对市面标志进行扫瞄及翻译的手机应用程式。

三、指纹认证购物：日本最近已展开“指纹认证”购物测试，目标是在东京奥运时，访日旅客可于主要景点附近的餐厅、商店等，用指纹代替日圆和实体信用卡消费，同时简化退税程序。旅客的指纹数据不会被滥用，但会经过加密处理，成为大数据以分析旅客的走向和消费模式，并加强旅游热点的保安。

四、无人驾驶自动的士：无人驾驶自动的士：日本当地有公司正针对东京在奥运期间将涌入92万外国人的情况，推出全球首个自动驾驶的士服务，以纾缓届时的交通紧张情况。 

五、海藻能源：海藻能吸收二氧化碳并将其转化成能量，而且较其他绿色能源更为节省空间，并且容易生长，但缺点是成本仍然高昂。据悉，飞机制造商波音公司正跟日本航空、全日空、东京大学、日本政府等合作研究把藻类作为飞机燃料，届时可能会出现真正的“绿色”航班。

六、氢动力：日本政府计划斥资400亿日圆（约28亿港元）进行研发，目标是在东京奥运会使用氢作为其中一种能源。东京将修建对奥运村输送氢气的地下管道，奥运村内则将配备至少100辆氢动力汽车，传媒中心和运动员宿舍也会全面使用氢燃料。这将为未来日本的氢燃料产业提供很大的推广作用。

其实，如果以上任何一项科技能够投入应用，都会极之令人兴奋。而笔者特别看好和期待即时翻译科技的真正实现，因为这项科技已经有一定的成熟度，而它将有助不同文化和不同背景的人们增进了解，消弭纷争，并从而成为智慧城市、智慧国家和智慧地球的根基。

笔者也不禁想起，根据研究智慧城市的专家Boyd Cohen博士的定义，智慧城市的最高形态（智慧城市3.0），就是人民、企业、学术界和政府在各种建设工作中贡献所长和达成共识，携手共建理想的城市。

如果香港政府的智慧城市蓝图，除了包含智慧城市的路线图、标准、框架，还能提供如何融会贯通市民和各界人士的意见和建议的机制，那就真是迈向智慧城市的重大一步。希望大众能在谘询期间踊跃发表意见，为美好未来出一分力，大家共勉之！

原文刊于《信报财经新闻》2016年6月2日，获作者授权转载。