撰文: 廖美香 资深传媒人

长者之间倾诉，定有所获；青年之间交流，必有所得。长者历练丰富，青年活力无穷，两代碰撞，尤其在这科技大潮之下，互动发挥优势，效果更佳。

传统行业如：木雕、吹玻璃、铜器…，于科技化、机械自动化趋势下，手工艺老师傅已濒临危机，生活堪忧。Fimmick 是一间从事网络推广的中小企，成立了社企“传耆”，透过商业营运模式，力图拯救香港传统手工艺行业。该公司最近获得团结香港基金颁发“商社共生杰出大奖”。

“商社共生”新方向

所谓“商社共生”，是利用商业方法解决社会问题。“传耆”共同创办人及执行总监梁譪婷 (Joyce) 是Fimmick 公司市场经理，为履行企业社会责任而费尽思量。“传统手工艺师傅在科技化之下渐渐色微，但现实上青年对本土事物愈来愈感兴趣，因而考虑利用科技活化这批手工艺市场。”

“传耆”利用创意，将传统手工艺产品变得更富时代感，并以网络营销推介，又搞工作坊，试图挽留本土手工艺特色。“这些老师傅原先由生意淡静、半退休状态，变成有收入，兼有满足感。”她说，最初邀请老师傅加盟并非一帆风顺，要花时间及耐心进行游说。“他们原以为我们营商，抱有戒心，实质是想协助他们凭着手艺继续活得精彩。”

小巴胶牌以红色、蓝色写上前往目的地“大埔”、“慈云山”、“旺角”…，深入民间。最近可见小巴胶牌缩小了，呈现为锁匙扣，上面有的改写为潮语：“挂住你”、“你厚多士”、“前面有乐”……成为潮流玩意，这便是“传耆”的杰作。“传耆”协助小巴胶牌师傅开班教书法，又授制小巴胶牌锁匙扣；再加网络宣传，大受欢迎。这便是青年人的创意，加上传统老师傅互动合作的成果。

跨代沟通重要

再看，霓虹灯五光十色，传统是由师傅一手一脚精心制成，如今已交电脑及科技操作制成。“传耆”提供订制服务，由入行超过三十年的胡智楷师傅亲手烧制。为了让年青人认识这古老制法，“传耆”举办工作坊，使了解相关工序，还可将霓虹灯带回家。“手造霓虹灯，用心制作，跟机制的成品，味道不一样。”Joyce说，原先担忧办班参加情况，料想不到瞬间爆满，年轻参加者踊跃。“当中有设计师，希望了解霓虹灯制作，令自己的创意产品更有特色。”

传统手工艺还有花炮、舞狮头、花、木雕……都一一列进“传耆”名单，冀望这批老师傅未来辟出一片新天地。正如团结香港基金指出，未来人口老化，长者与年青人进行跨代沟通，缔造一个盛龄社会，互有裨益。