讓小眾說故事

撰文：蘇曉明 團結香港基金助理研究員、余珈澄 團結香港基金助理研究員

一直以來，最具代表性的港產電影都以警匪動作片為主，但近年電影的類型更趨多元化，其中不乏以社會小眾為題材的電影。從《一念無明》到《黃金花》，再到近期的《非同凡響》及《翠絲》，這些電影雖不是成本高昂的大製作，但亦具社會話題性。這個月看了《非同凡響》及《翠絲》後，對於社會共融的議題上，我們又有新的體會。

我們曾參與在香港推動以藝術方式促進社會共融的研究，藝術能夠賦予不同人士包括殘疾人士表達自我的機會，並透過藝術與他人溝通，融入社會。過程中我們明白到，理解，從來都是達至社會共融的第一步。即使電影是透過劇本與影像說故事，其目的與其他藝術一樣，都是希望讓社會聽到更多不同人士的聲音，了解他們的處境。以《翠絲》為例，是香港首套以跨性別人士作為題材的電影，劇中主角大雄想踏出變性之路，但卻一直受制於家人及社會的目光。導演透過大雄這個角色，說出性小眾的社會故事，劇情直白，讓觀眾更確切地體會跨性別人士的感受。偶有情節坦然得令觀眾嘩聲四起，甚至閉上雙眼，但卻正正提醒觀眾，我們感到驚訝，或許是因為從未認真了解過他們。這些電影當中，部分取材至真人真事，《非同凡響》更邀請特殊學校的學生擔任演員，由他們演繹屬於自己的故事，令電影更具真實感，更貼切地把他們的生活點滴呈現出來。

　不止是鏡頭與大銀幕能讓大眾了解不同群體的經歷，透過劇場也可以達到相似的效果。《翠絲》令我回想起去年一個探討性別議題的紀錄劇場《O先生與Ｏ小姐》，當天更見證到本地幾位跨性別人士在舞台上的演出兼分享。劇場特別之處在於其體驗成分，演出的上半部分在室外舉行，導賞員帶觀眾們到社區走一圈，通過耳機指示我們做出一些引人注目的行為，目的是讓我們嘗試體驗跨性別人士平日所受他人目光注視的感覺。當日那些目光教我感到尷尬，但我相信跨性別人士平日所受的必定更甚於我。

　
除了劇場形式，坊間亦有不少體驗工作坊，如黑暗中對話的無聲及黑暗工作坊，讓大眾走進失明及失聰人士的世界。體驗短短數小時，參與者卻能親歷這些群體每天在社會上所面對的挑戰，從而建立同理心，容易接納社會不同人士。猶記得當日體驗失聰人士如何與他人溝通，既聽不到，又說不到，但卻體會到溝通可以有很多不同的方法。只要願意去認識及了解，他們其實與你和我無異。

《翠絲》片尾，大雄變成翠絲。她第一次以翠絲的身份到老人院探望母親。母親摸著翠絲的長髮，又撫摸親生「兒子」的臉龐，欣然接受了她：「無論係男係女，你都係我生出嚟。」在戲中翠絲的母親是最能接納兒子成為跨性別人士的，她是一位失明人士。戲後發現原來我倆都被這細節感動。我們在想：健全人士或許太容易執著於各人外在的分別，而相對來說，失明人士的優勢正正在於不會受眼前所看到的事物影響，可以豁然地接納各人之間的差異。套用《非同凡響》戲中的比喻，每個人就如葉子一樣，有不同紋理、形狀及顏色，都是獨一無二的。與其放大各人之間的同異，不如嘗試透過他們的故事，理解及接納這些不同之處吧。