Editor

    (Chinese only)

    主要職責:

    • 撰寫、編輯、審閱稿件、影片旁白稿及聲畫內容
    • 校對翻譯稿件,例如簡體內容及英文翻譯內容
    • 負責營運社交媒體(Facebook\YouTube\IG\微博等),製作相關貼文
    • 根據國情資訊和時事熱話,訂立內容方向,獨立策劃專題
    • 與設計師溝通,製作多媒體內容,包括影片、圖像、圖表、出版刊物,例如書刊及海報等
    • 協助主管進行項目統籌、人手分工,管理及監察項目進度
    • 參與跨部門工作,例如大型展覽、會議及文化培訓項目


    職位要求:

    • 持人文或社會學科學位(主修傳媒/中文/社會科學/人文學科/歷史等相關學科為佳)
    • 5年或以上傳媒或出版經驗
    • 有優秀的中文寫作能力,良好的中英文溝通能力
    • 熟悉中國國情、中國資訊、中國文化
    • 細心、責任感強、能獨立處理工作及應對壓力
    • 善於溝通及團隊合作
    • 有網站及社交媒體營運經驗者優先
    • 英文書寫能力強或有海外留學經驗者優先


    有意應徵者請將以下文件:

    1. 完整履歷;
    2. 求職信;
    3. 學歷證明副本(包括公開試成績表,如適用);
    4. 現有及要求薪金;
    5. 履新日期 

    申請團結香港基金職位
    電郵至:hr@ourhkfoundation.org.hk
    或郵寄至:

    香港干諾道中88號南豐大廈19樓
    團結香港基金人力資源部

    提交申請日期起計兩個月內,申請人如未獲邀請面試,可視申請未能成功。
    申請人提供的所有資料絕對保密,並僅用於招聘。

    SHARE